1
00:00:00,208 --> 00:00:00,959
يتم تشغيل أغنية "O Christmas Tree"]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:22,500 --> 00:00:23,542
هنا لك.
5
00:00:23,625 --> 00:00:25,000
أخي الصغير.
6
00:00:25,083 --> 00:00:25,792
إلى إريك.
7
00:00:25,875 --> 00:00:26,834
ابني.
8
00:00:26,917 --> 00:00:27,667
هل تشرب نخب الشوكولاتة الساخنة؟
9
00:00:27,750 --> 00:00:29,875
صه. أنا أشرب نخب.
10
00:00:29,959 --> 00:00:33,542
هنا للجندي
الذي يحارب ويحب.
11
00:00:33,625 --> 00:00:37,166
قد يفتقر إلى واحد، ولكن ليس الآخر.
12
00:00:40,458 --> 00:00:43,583
نحن فخورون جدا بك.
13
00:00:43,667 --> 00:00:45,250
هل لديك كل ما تحتاجه؟
14
00:00:45,333 --> 00:00:47,125
أوه، هيا يا أبي.
لا...
15
00:00:47,208 --> 00:00:49,208
هناك يذهب.
16
00:00:49,291 --> 00:00:51,333
مع تقدمك في السن، أنت
الحصول على أكثر عاطفية.
17
00:00:51,417 --> 00:00:52,417
رائع.
18
00:00:52,500 --> 00:00:53,458
هذا يحدث للتو.
19
00:00:53,542 --> 00:00:54,959
إليك هذه المعلومات.
20
00:00:55,041 --> 00:00:56,500
وشكرا لهذا الأسبوع الماضي.
21
00:00:56,583 --> 00:00:59,041
قد يكون أفضل ما لدينا
عيد الميلاد...
22
00:00:59,125 --> 00:01:00,291
مسجل.
23
00:01:00,375 --> 00:01:02,041
أمي، لا تبدأي الآن أيضاً.
24
00:01:04,083 --> 00:01:05,333
لكم جميعا.
25
00:01:05,417 --> 00:01:07,625
العائلة التي تبكي
في الزاوية معا...
26
00:01:07,709 --> 00:01:10,041
هي العائلة التي يحدق بها الجميع.
27
00:01:13,834 --> 00:01:15,000
حقا يا رفاق.
28
00:01:15,083 --> 00:01:17,083
شكرا لك على رؤيتي.
29
00:01:17,166 --> 00:01:19,166
هنا لأفضل الناس في العالم.
30
00:01:19,250 --> 00:01:20,458
رائع.
31
00:01:20,542 --> 00:01:21,875
وأيضا أختي الكبرى .
32
00:01:23,542 --> 00:01:25,834
من سيكون مشهورا على الأرجح
بحلول الوقت الذي أعود فيه.
33
00:01:25,917 --> 00:01:27,458
هيا، إنهم ينتجون ألبومًا واحدًا.
34
00:01:27,542 --> 00:01:30,000
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
35
00:01:30,083 --> 00:01:32,208
عليك أن تكون العناوين الرئيسية
جولات قبل أن تعرفه.
36
00:01:32,291 --> 00:01:33,625
ذات يوم، ربما.
37
00:01:33,709 --> 00:01:34,750
إذا كنت محظوظا.
38
00:01:34,834 --> 00:01:36,041
محظوظ؟
39
00:01:36,125 --> 00:01:37,917
لقد كنت تعمل بجد
لهذا يا عزيزي.
40
00:01:38,000 --> 00:01:39,417
أعرف، ولكن بصراحة،
أنا فقط...
41
00:01:39,500 --> 00:01:41,333
أريد فقط أن أجعل الناس يشعرون
42
00:01:41,417 --> 00:01:42,875
ما أشعر به عندما ألعب.
43
00:01:42,959 --> 00:01:46,125
الطريقة التي يرفعني بها عن الأرض.
44
00:01:46,208 --> 00:01:49,750
هذا ما أريد أن أضعه
في العالم.
45
00:01:49,834 --> 00:01:52,166
في الواقع، هل تعذرني؟
46
00:01:52,250 --> 00:01:53,458
إلى أين أنت ذاهب؟
47
00:01:53,542 --> 00:01:55,583
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
48
00:02:01,333 --> 00:02:06,166
♪ زيّن القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪
49
00:02:06,250 --> 00:02:11,333
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪
50
00:02:11,417 --> 00:02:12,458
أوه!
51
00:02:17,291 --> 00:02:18,583
أوه، مرحبا.
52
00:02:18,667 --> 00:02:20,417
آسف، لم أقصد... لم أقصد
لإخافتك، هناك.
53
00:02:20,500 --> 00:02:21,750
لا، لا. لا بأس.
54
00:02:21,834 --> 00:02:25,083
أنت بدأت اللعب وأنا لم أفعل
تريد أن تزعجك.
55
00:02:25,166 --> 00:02:26,291
بدا الأمر جيدًا حقًا.
56
00:02:26,375 --> 00:02:28,500
شكرًا. أنا... كنت فقط أقوم بالإحماء.
57
00:02:28,583 --> 00:02:29,959
المنظمون للحدث
58
00:02:30,041 --> 00:02:32,208
سأل إذا كنت سألعب شيئا، لذلك.
59
00:02:32,291 --> 00:02:33,667
هذا لطيف حقا منك.
60
00:02:33,750 --> 00:02:36,083
هذا أقل ما يمكنني فعله.
61
00:02:36,166 --> 00:02:38,750
هل تقوم بالنشر أيضًا؟
62
00:02:38,834 --> 00:02:39,959
نعم، الجولة الثالثة.
63
00:02:40,041 --> 00:02:42,041
قضيت عيد الميلاد في فورت ميسولا
64
00:02:42,125 --> 00:02:48,041
وطلب مني RSO القيادة
الحافلة المطار، لذلك.
65
00:02:48,125 --> 00:02:51,834
إذًا، ما رأيك في كانيون باس؟
66
00:02:51,917 --> 00:02:54,875
بصراحة، إنها... واحدة من
أجمل المدن التي زرتها
67
00:02:54,959 --> 00:02:56,583
في كل ولاية مونتانا.
68
00:02:58,208 --> 00:03:03,000
أخي الصغير سوف
أن أنضم إليكم في الحافلة الخاصة بك قريبا.
69
00:03:03,083 --> 00:03:05,750
اعتقدت أنني سألعب أغنية
للجميع الشحن ،
70
00:03:05,834 --> 00:03:08,125
مجرد العمل على بعض الأعصاب أولا.
71
00:03:08,208 --> 00:03:09,750
همم. رهبة المسرح؟
72
00:03:09,834 --> 00:03:12,542
أشبه...
متحمس بشكل مفرط.
73
00:03:12,625 --> 00:03:14,375
أعتقد أنه من الصعب وصفه،
74
00:03:14,458 --> 00:03:16,375
لكن كما تعلمون، كما يقول المثل،
75
00:03:16,458 --> 00:03:18,041
لن تفعل الكثير أبدًا
إلا إذا كنت شجاعا..
76
00:03:18,125 --> 00:03:20,417
...شجاع بما يكفي للمحاولة.
77
00:03:21,542 --> 00:03:22,583
أنت من محبي دوللي بارتون.
78
00:03:22,667 --> 00:03:24,667
هل تمزح معي؟
أنا... أحب موسيقاها.
79
00:03:30,250 --> 00:03:33,041
هل أنت قلقة عليه؟
80
00:03:33,125 --> 00:03:35,417
آسف. لا شيء من أعمالي.
81
00:03:35,500 --> 00:03:36,375
لا.
82
00:03:36,458 --> 00:03:38,250
أعني نعم. أنا أكون.
83
00:03:38,333 --> 00:03:42,458
ولكن والدي خدم، لذلك أنا
حاول دائمًا تهدئة قلقي
84
00:03:42,542 --> 00:03:45,333
مع قليل من التفاؤل.
85
00:03:45,417 --> 00:03:46,667
همم.
86
00:03:46,750 --> 00:03:49,667
من المنطقي.
87
00:03:49,750 --> 00:03:51,792
أنا شارلوت.
88
00:03:51,875 --> 00:03:53,458
أنا مات.
89
00:03:57,625 --> 00:03:59,000
هل حان الوقت؟ تمام.
90
00:03:59,083 --> 00:03:59,667
أوه.
91
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
اه اه.
92
00:04:00,834 --> 00:04:01,583
اختيار الغيتار الخاص بك.
93
00:04:01,667 --> 00:04:03,083
أوه، لا بأس. احتفظ بها.
94
00:04:03,166 --> 00:04:05,667
لحسن الحظ.
95
00:04:05,750 --> 00:04:06,875
سعدت بلقائك، شارلوت.
96
00:04:06,959 --> 00:04:08,125
نفس الشيء هنا.
97
00:04:11,375 --> 00:04:12,750
اه، مرحبا بالجميع.
98
00:04:14,291 --> 00:04:19,709
شكرا لكم جميعا على خدمتكم.
99
00:04:19,792 --> 00:04:24,917
♪ تزيين القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪
100
00:04:25,000 --> 00:04:30,583
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪
101
00:04:30,667 --> 00:04:36,000
♪ هذا هو الموسم الممتع ♪
102
00:04:36,083 --> 00:04:41,542
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪
103
00:04:41,625 --> 00:04:46,959
♪ لا نرتدي الآن ملابس المثليين ♪
104
00:04:47,041 --> 00:04:52,834
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪
105
00:05:51,250 --> 00:05:53,041
شكرا لك، ناشفيل!
106
00:05:53,125 --> 00:05:54,667
أحب البقاء و
اللعب يتكرر طوال الليل،
107
00:05:54,750 --> 00:05:56,875
لكن بقي أسبوع واحد حتى عيد الميلاد،
108
00:05:56,959 --> 00:05:59,208
ونحن جميعا ذاهبون إلى المنزل
لزيارة عائلاتنا.
109
00:05:59,291 --> 00:06:00,750
لذا بالنسبة لهذه الأغنية الأخيرة،
أنا أحب ذلك
110
00:06:00,834 --> 00:06:03,166
إذا كنت تستطيع وضع يديك
معًا مرة أخرى
111
00:06:03,250 --> 00:06:05,959
لصديقي العزيز،
تايلور روب!
112
00:06:09,000 --> 00:06:10,333
شكرا لك، شكرا لك.
113
00:06:10,417 --> 00:06:13,583
الآن ماذا عن يد كبيرة
لشارلوت كوين.
114
00:06:13,667 --> 00:06:16,083
سيداتي وسادتي، أليست رائعة؟
115
00:06:18,375 --> 00:06:19,750
شكرًا لك.
116
00:06:19,834 --> 00:06:22,166
عيد ميلاد سعيد للجميع.
آمل أن تكونوا مثل هذا الأخير.
117
00:06:22,250 --> 00:06:23,375
ها نحن.
118
00:06:23,458 --> 00:06:24,500
اثنان، ثلاثة، أربعة...
119
00:06:30,542 --> 00:06:31,792
هنا تذهب.
عيد ميلاد مجيد.
120
00:06:31,875 --> 00:06:33,000
عرض عظيم، حبيبي!
121
00:06:33,083 --> 00:06:34,959
شكرًا!
122
00:06:35,041 --> 00:06:36,834
يا لها من طريقة لإنهاء الجولة.
123
00:06:36,917 --> 00:06:37,834
شكرا، جريتشن.
124
00:06:37,917 --> 00:06:40,041
أوه، لدي شيء لك أيضا.
125
00:06:40,125 --> 00:06:41,250
شكرًا.
126
00:06:41,959 --> 00:06:44,750
رائع. أنا أحب هذا.
127
00:06:44,834 --> 00:06:46,625
حسنًا، أنت دائمًا تفقد أقلامك،
128
00:06:46,709 --> 00:06:48,125
لكن يبدو أنك لن تفقد مجوهراتك أبدًا،
129
00:06:48,208 --> 00:06:51,125
لذلك فكرت إذا أعطيتك قلمًا
التي بدت مثل المجوهرات،
130
00:06:51,208 --> 00:06:53,000
كل مشاكلك سوف تنتهي.
131
00:06:53,083 --> 00:06:55,250
أنت مدهش، شكرا لك.
132
00:06:55,333 --> 00:06:57,291
شارلوت، أغنية عيد الميلاد تلك الليلة،
133
00:06:57,375 --> 00:06:58,875
لقد تركتني عاجزًا عن الكلام.
134
00:06:58,959 --> 00:07:01,125
والطنانة عنك وتايلور؟
135
00:07:01,208 --> 00:07:02,667
لا أريد أن أعرف.
136
00:07:02,750 --> 00:07:04,083
شئت أم أبيت حبيبتي
137
00:07:04,166 --> 00:07:05,542
الناس يتحدثون عما إذا كان
لقد عدتما معًا.
138
00:07:05,625 --> 00:07:07,667
يعني حتى الناس
على الملصق كانوا يسألون.
139
00:07:07,750 --> 00:07:09,500
انتظر، أنت... هل تحدثت مع الشركة؟
140
00:07:09,583 --> 00:07:10,250
نعم.
141
00:07:10,333 --> 00:07:11,709
وهم يضغطون بقوة
142
00:07:11,792 --> 00:07:14,000
لإعادتك إلى الاستوديو
مباشرة بعد العام الجديد.
143
00:07:14,083 --> 00:07:15,500
ذلك قريبا، هاه؟
144
00:07:15,583 --> 00:07:17,875
إذا كنت في حاجة لي لدفع الوقت
الإطار لأنك تحتاج إلى...
145
00:07:17,959 --> 00:07:18,875
لا داعي للقلق.
146
00:07:18,959 --> 00:07:21,083
لدي معظم الأغاني معًا.
147
00:07:21,166 --> 00:07:23,166
آه، دفتر مضمونة.
148
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
اه هل تذكرت...
149
00:07:24,333 --> 00:07:26,417
آه! تم الاعتناء بها بالفعل.
150
00:07:26,500 --> 00:07:28,750
أنا مديرك، وأنا أدير.
151
00:07:28,834 --> 00:07:30,417
أمك وأبيك
هدية عيد الميلاد.
152
00:07:30,500 --> 00:07:31,750
شكرا للتعامل مع هذا.
153
00:07:31,834 --> 00:07:33,000
في أي وقت.
154
00:07:33,083 --> 00:07:34,542
حسنًا، هيا.
لدينا الحافلة في انتظارنا.
155
00:07:34,625 --> 00:07:36,041
تمام.
156
00:07:40,208 --> 00:07:41,875
لذلك، أنت فقط سوف تغادر
دون أن أقول وداعا؟
157
00:07:41,959 --> 00:07:43,709
أوه، لقد نقلت رحلتي لأعلى.
158
00:07:43,792 --> 00:07:47,000
أخي يعود إلى المنزل غدا
لذلك أنا آخذ العين الحمراء
159
00:07:47,083 --> 00:07:49,125
موطني في مونتانا، مفاجأة لوالدي.
160
00:07:49,208 --> 00:07:50,166
محظوظ لهم.
161
00:07:50,250 --> 00:07:52,041
محظوظ لي. أنا متحمس لرؤيته.
162
00:07:52,125 --> 00:07:53,709
يجب أن يكون لطيفا.
163
00:07:54,458 --> 00:07:57,542
يمكنك رؤية والديك أيضًا.
164
00:07:57,625 --> 00:08:00,500
لسوء الحظ لا يحدث ذلك
تبدو واعدة للغاية الآن.
165
00:08:00,583 --> 00:08:02,917
أعتقد أنك على حق.
166
00:08:03,000 --> 00:08:06,083
مهلا، لقد مسمر حقا
تلك الأغنية الجديدة الليلة.
167
00:08:06,166 --> 00:08:08,875
أعتقد أننا سمّرنا تلك الأغنية الجديدة الليلة.
168
00:08:08,959 --> 00:08:11,375
لقد كانت جولة رائعة، هاه؟
169
00:08:12,792 --> 00:08:15,333
أنا لا أعرف، شارلوت.
170
00:08:15,417 --> 00:08:17,500
لا أستطيع إلا أن أفكر أنه إذا كنا...
171
00:08:17,583 --> 00:08:20,375
إذا نحن ماذا؟
172
00:08:20,458 --> 00:08:21,709
تايلور، هناك مليون سبب
173
00:08:21,792 --> 00:08:23,583
لماذا أنت وأنا لم تنجح.
174
00:08:23,667 --> 00:08:26,125
لقد كنت... كنت سأفعل ذلك فحسب
أقول أنه يجب عليك أن تنظر
175
00:08:26,208 --> 00:08:28,208
القيام بأغنية في ألبومي.
176
00:08:28,291 --> 00:08:30,333
ويمكنني أن أفعل واحدة لك.
177
00:08:30,417 --> 00:08:33,125
وهذا سيجعل الناس يفكرون
نحن نعود معا.
178
00:08:33,208 --> 00:08:34,000
وماذا في ذلك؟
179
00:08:34,083 --> 00:08:35,000
دعهم يفكرون فيما يريدون.
180
00:08:35,083 --> 00:08:36,417
حسنًا، أنا لا أحب الكذب.
181
00:08:36,500 --> 00:08:38,458
لا ينبغي لنا أن ندع الناس يعتقدون
هناك فرصة.
182
00:08:38,542 --> 00:08:39,542
أنا أعرف.
183
00:08:39,625 --> 00:08:44,417
أنا فقط أقول، فكر في الأمر.
تمام؟
184
00:08:44,500 --> 00:08:47,834
تمام. تمام.
سأفكر في الأمر.
185
00:08:49,959 --> 00:08:53,083
ولكن عليك أن تفعل ذلك على الأقل
فكر في الاتصال بعائلتك.
186
00:08:55,125 --> 00:09:00,625
بخير. مشكوك فيه للغاية،
ولكنني سأفكر في الأمر.
187
00:09:00,709 --> 00:09:01,542
تمام.
188
00:09:01,625 --> 00:09:03,625
عيد ميلاد سعيد يا تايلور.
189
00:09:03,709 --> 00:09:04,834
أنت أيضاً.
190
00:09:34,959 --> 00:09:36,667
شكرًا لك.
191
00:09:59,834 --> 00:10:02,041
عيد ميلاد سعيد يا منزل.
192
00:10:09,250 --> 00:10:10,000
شارلوت!
193
00:10:10,083 --> 00:10:10,834
أوه!
194
00:10:10,917 --> 00:10:12,208
لم أكن أعلم أنك هنا.
195
00:10:12,291 --> 00:10:13,750
أخبرتك أن اللص لا يصنع القهوة
196
00:10:13,834 --> 00:10:15,208
عندما يقتحمون منزلك
197
00:10:17,583 --> 00:10:19,542
أوه! لم أستطع الانتظار لرؤيتكم يا رفاق.
198
00:10:19,625 --> 00:10:22,000
عيد الميلاد الكبير في السماء
في الأسفل عند الفيلق الأمريكي،
199
00:10:22,083 --> 00:10:24,625
ملفات تعريف الارتباط لتناول الإفطار، كل ذلك.
200
00:10:26,542 --> 00:10:27,875
أنا وأمك كنا ننفذ من الطرق
201
00:10:27,959 --> 00:10:30,083
لإلهاء أنفسنا
في انتظاركم وإريك.
202
00:10:30,166 --> 00:10:31,500
حسنًا، كان بإمكانك وضع شجرة.
203
00:10:31,583 --> 00:10:33,250
كنا في انتظاركم يا أطفال.
204
00:10:33,333 --> 00:10:35,583
هل أنت مستعد لأخذ بعض الوقت أخيراً يا أبي؟
205
00:10:35,667 --> 00:10:37,291
أعتقد قليلا.
206
00:10:39,208 --> 00:10:41,125
بمجرد أن يصل إريك إلى السرعة
مع إدارة الأعمال،
207
00:10:41,208 --> 00:10:43,125
سأبدأ في قيادة والدتك إلى الجنون
208
00:10:43,208 --> 00:10:45,500
بينما أعرف ماذا
يبدو التقاعد.
209
00:10:45,583 --> 00:10:48,125
لا أستطيع الانتظار حتى يعود إريك إلى المنزل.
210
00:10:48,208 --> 00:10:49,291
في أي وقت يدخل؟
211
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
يهبطون في ساعة واحدة.
212
00:10:51,083 --> 00:10:52,875
نعم، أرسل ضابط المفرزة الخلفية رسالة نصية:
213
00:10:52,959 --> 00:10:54,583
قالوا أنهم كانوا على حق في الوقت المحدد.
214
00:10:56,458 --> 00:10:58,041
أوه، اه، يجب أن أحذرك.
215
00:10:58,125 --> 00:10:59,458
قد أضطر إلى التسلل بعيدًا عدة مرات
216
00:10:59,542 --> 00:11:01,208
لإنهاء كتابة بعض الأغاني
بينما أنا هنا.
217
00:11:01,291 --> 00:11:03,041
حسنًا، املأ المنزل بالموسيقى،
شارلوت.
218
00:11:03,125 --> 00:11:05,000
نحن نحب ذلك.
219
00:11:06,125 --> 00:11:07,083
سعيدة للغاية لأنك في المنزل.
220
00:11:07,166 --> 00:11:08,667
أحبك. سعيد جدا لوجودي هنا.
221
00:11:09,875 --> 00:11:10,792
الآن، دعونا نذهب للحصول على شجرة عيد الميلاد لدينا.
222
00:11:10,875 --> 00:11:12,041
ط ط ط.
223
00:11:12,125 --> 00:11:13,583
هل تعرف من يسلم
هدايا عيد الميلاد
224
00:11:13,667 --> 00:11:14,125
لأسماك القرش الصغيرة؟
225
00:11:14,208 --> 00:11:14,917
أوه، هنا نذهب.
226
00:11:15,000 --> 00:11:15,667
سانتا جوس.
227
00:11:16,709 --> 00:11:18,291
جيد يا أبي.
228
00:11:18,375 --> 00:11:19,959
الموسومة بالنسبة لك.
229
00:11:20,041 --> 00:11:21,834
أوه، من الواضح أنك حصلت على...
الثقيل هنا.
230
00:11:21,917 --> 00:11:23,500
يمكنك استلامه لاحقًا.
231
00:11:23,583 --> 00:11:24,458
أم...
232
00:11:25,250 --> 00:11:27,125
اه مرحبا.
233
00:11:27,208 --> 00:11:29,083
اه، مات، هذه ابنتنا.
234
00:11:29,166 --> 00:11:30,083
شارلوت.
235
00:11:30,166 --> 00:11:32,083
مات. أهلاً.
236
00:11:32,166 --> 00:11:33,375
لقد التقيت؟
237
00:11:33,458 --> 00:11:35,125
نعم، كنا نتسكع حول المسرح
238
00:11:35,208 --> 00:11:37,041
قبل بضع سنوات في توديع إيريك.
239
00:11:37,125 --> 00:11:39,333
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
240
00:11:39,417 --> 00:11:41,792
نعم.
241
00:11:41,875 --> 00:11:44,417
جلين، شكرا مرة أخرى ل
كل مساعدتكم في المنزل.
242
00:11:44,500 --> 00:11:46,542
قام طاقمك بعمل رائع.
243
00:11:46,625 --> 00:11:48,000
كان والدك يعمل في مشروع
244
00:11:48,083 --> 00:11:51,083
الذي كان مات يديره
لعملية الجبهة الداخلية.
245
00:11:51,166 --> 00:11:53,792
نعم، إنها منظمة
التي تساعد في تلبية احتياجات السكن
246
00:11:53,875 --> 00:11:55,583
للمحاربين القدامى وعائلاتهم.
247
00:11:55,667 --> 00:11:56,542
يا لها من فكرة عظيمة.
248
00:11:56,625 --> 00:11:57,834
نعم، كانوا بحاجة إلى شخص ما
249
00:11:57,917 --> 00:12:00,083
لاقامة مؤقتة
مركز التطوع هنا
250
00:12:00,166 --> 00:12:02,667
ثم تطوع والدك هنا
251
00:12:02,750 --> 00:12:05,125
شركة البناء بأكملها
لمساعدتنا في إعادة تشكيل المنزل.
252
00:12:05,208 --> 00:12:06,792
يبدو وكأنه شيء ما
أبي سيفعل.
253
00:12:06,875 --> 00:12:09,166
وهذا ما سيفعله أي شخص.
254
00:12:09,250 --> 00:12:10,750
الآن، من يريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟
255
00:12:10,834 --> 00:12:12,667
أوه، لن أقول لا للشوكولاتة الساخنة أبدًا.
256
00:12:12,750 --> 00:12:13,792
واحد؟
257
00:12:13,875 --> 00:12:14,792
أنا بخير، شكرا لك.
258
00:12:14,875 --> 00:12:15,792
حسنا، وداعا.
259
00:12:15,875 --> 00:12:17,000
أوه.
260
00:12:18,417 --> 00:12:19,208
أم...
261
00:12:20,333 --> 00:12:22,417
لذا، من الجيد أن تكون في المنزل؟
262
00:12:22,500 --> 00:12:23,667
اه، كثيرا جدا.
263
00:12:23,750 --> 00:12:26,000
إنه لأمر مدهش كيف فقط
بضع ساعات إلى هنا
264
00:12:26,083 --> 00:12:29,583
يمكن أن يريح كل عضلة في جسدي.
265
00:12:29,667 --> 00:12:32,458
ماذا عنك؟
كيف هي الحياة كمدني؟
266
00:12:32,542 --> 00:12:34,125
انها ليست سيئة.
267
00:12:34,208 --> 00:12:36,834
نعم لقد كان...
لقد مر عام الآن.
268
00:12:36,917 --> 00:12:39,500
إذن انتقلت للتو إلى كانيون باس؟
269
00:12:39,583 --> 00:12:41,959
لا، أنا هنا فقط خلال العام الجديد.
270
00:12:42,041 --> 00:12:44,458
يجب علينا تسليم المفاتيح فقط
قبل عيد الميلاد، وبعد ذلك...
271
00:12:44,542 --> 00:12:46,709
مات، هل لديك دقيقة؟
272
00:12:46,792 --> 00:12:47,959
نعم بالتأكيد.
273
00:12:48,041 --> 00:12:49,291
أنت بخير؟
274
00:12:49,375 --> 00:12:52,000
نعم نوعا ما. لقد ارتكبت خطأ
على واحدة من تلك...
275
00:12:53,750 --> 00:12:55,792
واو، شارلوت، مرحبا.
276
00:12:55,875 --> 00:12:57,417
جيسي. جيسي وونغ.
277
00:12:57,500 --> 00:12:58,333
أنظروا إلىكم جميعاً كبرت.
278
00:12:58,417 --> 00:12:59,709
سمعت أنك عدت إلى المدينة.
279
00:12:59,792 --> 00:13:01,792
نعم، أنا مجرد متطوع
في عملية الجبهة الداخلية.
280
00:13:01,875 --> 00:13:03,667
هل...هل رأيت أمي؟
281
00:13:03,750 --> 00:13:04,917
رأيتها بالأمس، نعم.
282
00:13:05,000 --> 00:13:07,166
تخرج جيسي مع أخي
في المدرسة الثانوية.
283
00:13:07,250 --> 00:13:10,291
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
لعب توبا ضعف حجمه
284
00:13:10,375 --> 00:13:11,583
في صف أمي.
285
00:13:15,250 --> 00:13:16,959
مات، لقد ارتكبت خطأ في هذا النموذج.
286
00:13:17,041 --> 00:13:18,375
يمكنني حقًا استخدام بعض المساعدة
اكتشاف ذلك.
287
00:13:18,458 --> 00:13:20,750
بالتأكيد. أم، سوف أراك في الجوار؟
288
00:13:20,834 --> 00:13:21,959
بالتأكيد.
289
00:13:22,041 --> 00:13:23,166
- حسنًا.
- الوداع.
290
00:13:36,792 --> 00:13:38,834
أوه، هناك تذهب مرة أخرى.
هل منديلك جاهز؟
291
00:13:38,917 --> 00:13:40,917
لا أريد أن أحصل على سمعة.
292
00:13:41,000 --> 00:13:42,542
الرجال الأقوياء لا يخافون من البكاء.
293
00:13:42,625 --> 00:13:44,208
أوه، العسل.
294
00:13:47,208 --> 00:13:48,625
أوه، مرحبا بكم في المنزل!
295
00:13:52,542 --> 00:13:53,625
- أنت.
- أنت.
296
00:13:53,709 --> 00:13:55,709
- أنت!
- أنت!
297
00:13:55,792 --> 00:13:57,667
إذن، لقد انطلقت وأصبحت مشهورًا بعد كل شيء.
298
00:13:57,750 --> 00:13:59,250
حسنًا، حسنًا.
خذها ببساطة.
299
00:13:59,333 --> 00:14:00,750
خذها ببساطة؟
300
00:14:00,834 --> 00:14:02,750
لديك أي فكرة عن أي نوع من
سوء المعاملة أخذت من الرجال
301
00:14:02,834 --> 00:14:04,542
عندما اكتشفوا أنك أختي؟
302
00:14:04,625 --> 00:14:06,333
لماذا كنت تقول لهم
أنا أختك إذن؟
303
00:14:06,417 --> 00:14:08,834
لأنني فخور جدًا
منك، لهذا السبب.
304
00:14:10,834 --> 00:14:12,166
أوه، هيا.
305
00:14:12,250 --> 00:14:13,417
هناك منزل ترحيب
حفلة عيد الميلاد في الفيلق.
306
00:14:13,500 --> 00:14:14,375
دعنا نذهب.
307
00:14:14,458 --> 00:14:15,375
حسنًا.
308
00:14:17,208 --> 00:14:19,333
وإلى أبي، سأتقاعد أخيرًا.
309
00:14:19,417 --> 00:14:21,375
في صحتك.
310
00:14:25,875 --> 00:14:28,583
دانا.
311
00:14:28,667 --> 00:14:30,625
شارلوت، هذه دانا ألفاريز.
312
00:14:30,709 --> 00:14:31,709
- أهلاً.
- أهلاً.
313
00:14:31,792 --> 00:14:34,250
لقد خدمنا معًا قبل بضع سنوات.
314
00:14:34,333 --> 00:14:35,959
لقد كانت معي في المهمة عندما...
315
00:14:36,041 --> 00:14:38,542
عندما أعطانا هذا الرجل ذعرًا جيدًا.
316
00:14:38,625 --> 00:14:41,125
نعم، كان ذلك يومًا مجنونًا.
317
00:14:41,208 --> 00:14:44,250
أنا سعيد لأنك كنت هناك
أن أحظى بظهري.
318
00:14:44,333 --> 00:14:46,417
لقد عقدت للتو اجتماعًا مع مات.
319
00:14:46,500 --> 00:14:49,583
عملية الجبهة الداخلية تساعد
عائلتي مع المنزل الجديد.
320
00:14:49,667 --> 00:14:51,500
لقد كان والدك الرائع
يعطيني التحديثات
321
00:14:51,583 --> 00:14:53,000
على تقدمها.
322
00:14:55,250 --> 00:14:57,083
أوه، هذه ابنتي،
هادلي.
323
00:14:57,166 --> 00:14:59,542
في الواقع، أحد أفضل طلابي.
324
00:14:59,625 --> 00:15:01,917
موهوب بشكل لا يصدق.
دخلت للتو إلى جويليارد.
325
00:15:02,000 --> 00:15:03,208
واو، هذا مثير للإعجاب حقا.
326
00:15:03,291 --> 00:15:04,375
شكرًا لك.
327
00:15:04,458 --> 00:15:06,792
ليس بقدر،
أعني، أنا...
328
00:15:06,875 --> 00:15:08,208
أنا معجب كبير.
329
00:15:09,583 --> 00:15:11,458
حسناً، الشيء الجيد هو،
كل ما تعلمته،
330
00:15:11,542 --> 00:15:13,333
أنا مدين لهذه المرأة.
331
00:15:13,417 --> 00:15:15,166
حسناً، كان من الجميل رؤيتكم جميعاً مرة أخرى.
332
00:15:15,250 --> 00:15:17,083
عيد ميلاد مجيد.
333
00:15:17,166 --> 00:15:18,583
واو، جوليارد.
جيد لها.
334
00:15:18,667 --> 00:15:20,125
نعم.
335
00:15:20,208 --> 00:15:21,625
لكن الحصول على واحدة من تلك المنح الدراسية
336
00:15:21,709 --> 00:15:23,667
سيكون من الصعب الذهاب.
337
00:15:23,750 --> 00:15:27,250
وفقدت دانا زوجها العام الماضي.
338
00:15:27,333 --> 00:15:29,875
لقد كان الأمر صعبًا على هادلي.
339
00:15:29,959 --> 00:15:32,208
إذا كان بإمكاني المساعدة...
340
00:15:32,291 --> 00:15:34,625
سنتحدث.
341
00:15:34,709 --> 00:15:36,625
أوه، شيلي سانتوس.
342
00:15:36,709 --> 00:15:38,125
يجب أن نذهب لنلقي التحية
343
00:15:38,208 --> 00:15:40,875
في الواقع، مانع إذا خرجت
وتدوين بعض كلمات الأغاني؟
344
00:15:40,959 --> 00:15:42,250
مُطْلَقاً.
345
00:15:42,333 --> 00:15:43,834
حسنا، أراك لاحقا.
346
00:15:45,542 --> 00:15:48,417
يا. أنت بخير؟
347
00:15:48,500 --> 00:15:50,041
أنا بخير.
348
00:15:50,125 --> 00:15:51,834
إلا أنني أستطيع أن أقول دائما
عندما يكون لديك شيء ما
349
00:15:51,917 --> 00:15:52,875
في عقلك.
350
00:15:52,959 --> 00:15:54,959
اذهب للعمل على أغنيتك. تمام؟
351
00:15:55,041 --> 00:15:56,166
سوف أراك لاحقا.
352
00:15:56,250 --> 00:15:57,583
تمام.
353
00:16:04,750 --> 00:16:05,709
رائع.
354
00:16:09,834 --> 00:16:10,917
أوه، مهلا.
355
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
- يا.
- يا.
356
00:16:12,166 --> 00:16:13,291
إنه شيء حقًا، أليس كذلك؟
357
00:16:13,375 --> 00:16:15,959
نعم. بيج سكاي عيد الميلاد، هاه؟
358
00:16:16,041 --> 00:16:16,875
يحدث كل عام.
359
00:16:16,959 --> 00:16:18,041
يجتمع الأطباء البيطريون في المدينة معًا
360
00:16:18,125 --> 00:16:20,208
وبناء هذا قليلا
قرية عيد الميلاد.
361
00:16:20,291 --> 00:16:21,333
لقد بدأت عندما كنت طفلاً.
362
00:16:21,417 --> 00:16:23,709
كانوا يلتقطون الصور مع سانتا،
363
00:16:23,792 --> 00:16:26,083
هذا الحدث فرحان حيث
جميعهم يلعبون ألعاب الرنة.
364
00:16:26,166 --> 00:16:26,959
رائع.
365
00:16:27,041 --> 00:16:28,250
مم-هممم.
366
00:16:28,333 --> 00:16:29,667
إذن، لقد خرجت للتو
لمشاهدة بناء م، أو؟
367
00:16:29,750 --> 00:16:32,125
في الواقع، اعتقدت أنه قد يكون كذلك
إلهام بعض الكلمات الجديدة.
368
00:16:32,208 --> 00:16:33,542
أوه. أرى.
369
00:16:33,625 --> 00:16:34,792
أنت تعمل من خلال
عطلة عيد الميلاد، هاه؟
370
00:16:34,875 --> 00:16:36,709
مم-هممم. يبدو أنني لست وحدي.
371
00:16:36,792 --> 00:16:40,875
أوه، أنا؟ أوه، لا، أنا لا أعتبر
عملية الجبهة الداخلية العمل,
372
00:16:40,959 --> 00:16:42,458
أنا أحب المساعدة.
373
00:16:42,542 --> 00:16:45,083
فقط أنتظر الرد
في وظيفتين أنا مستعد لهما،
374
00:16:45,166 --> 00:16:46,709
لذلك كان التوقيت جيدًا لمساعدتهم.
375
00:16:46,792 --> 00:16:48,542
ها أنت ذا.
376
00:16:48,625 --> 00:16:50,083
اهلا كيف حالك؟
377
00:16:50,166 --> 00:16:52,083
جيد.
378
00:16:52,166 --> 00:16:53,500
مرحبًا وتهانينا يا رجل.
379
00:16:53,583 --> 00:16:55,166
أخبرتني جيسي أنك في
الجولة الأخيرة من المقابلات
380
00:16:55,250 --> 00:16:57,750
لتلك الوظيفة التي تقدمت بها في الخارج.
381
00:16:57,834 --> 00:16:59,834
إنها... ليست مشكلة كبيرة.
382
00:16:59,917 --> 00:17:01,166
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
383
00:17:01,250 --> 00:17:02,875
هناك هذه المنطقة التي
يحتاج بالتأكيد إلى شخص ما
384
00:17:02,959 --> 00:17:04,792
من يستطيع التحدث بالفارسية الفارسية،
385
00:17:04,875 --> 00:17:08,375
الذي أخذه أخوك هنا
على نفسه أن يتعلم
386
00:17:08,458 --> 00:17:10,875
هذا هو إريك، المتفوق دائمًا.
387
00:17:10,959 --> 00:17:13,875
شارلوت، كنت سأتحدث
لك قبل أن أفعل أي شيء.
388
00:17:13,959 --> 00:17:16,583
تقصد مثل إعادة التجنيد؟
389
00:17:16,667 --> 00:17:18,291
مرحبًا، يجب أن نعود إلى المنزل.
390
00:17:18,375 --> 00:17:20,000
تلك الشجرة لن تزين نفسها.
391
00:17:20,083 --> 00:17:21,875
أوه، واو، أنت لن تذهب
لحمل هذا المنزل.
392
00:17:21,959 --> 00:17:25,083
دع الأطفال يفعلون ذلك.
393
00:17:25,166 --> 00:17:27,125
الجميع بخير؟
394
00:17:27,208 --> 00:17:30,250
أم، أمي على حق. يمكننا الحصول على
الشجرة، يا رفاق، تفضلوا.
395
00:17:30,333 --> 00:17:31,208
حسنًا.
396
00:17:31,291 --> 00:17:32,250
اه مات؟
397
00:17:33,208 --> 00:17:34,333
هل تريد مساعدتنا في تزيينها؟
398
00:17:34,417 --> 00:17:35,500
لم أستطع أن أفرض.
399
00:17:35,583 --> 00:17:36,709
فرض؟
400
00:17:36,792 --> 00:17:39,166
مات، لدينا المزيد من المخبوزات
في منزلنا
401
00:17:39,250 --> 00:17:41,542
مما يمكن أن نجتازه نحن الأربعة.
402
00:17:42,834 --> 00:17:44,625
حسنًا، سأفعل... سأذهب وأخبرهم أنني سأغادر.
403
00:17:44,709 --> 00:17:46,000
شكرًا لك.
404
00:17:46,083 --> 00:17:47,208
عظيم.
405
00:17:50,834 --> 00:17:52,291
لا أستطيع أن أخبرك كم يعني ذلك بالنسبة لي
406
00:17:52,375 --> 00:17:54,709
أنك تتولى العمل يا بني.
407
00:17:54,792 --> 00:17:58,458
والدتك وأنا فقط
سعيدة جدًا لأنكما في المنزل.
408
00:18:00,041 --> 00:18:02,000
نحن أيضاً يا أبي.
409
00:18:13,083 --> 00:18:15,041
<ط> ما زلت في انتظارهم
لتحديد موعد المقابلة.
410
00:18:15,125 --> 00:18:16,458
ولكن سيكون قريبا، أليس كذلك؟
411
00:18:16,542 --> 00:18:19,083
سأقوم بالشحن مرة أخرى
مباشرة بعد العام الجديد، نعم.
412
00:18:19,166 --> 00:18:20,625
وهذا ما تريد؟
413
00:18:20,709 --> 00:18:24,041
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلي هناك،
ثم نعم، هذا ما أريد.
414
00:18:24,125 --> 00:18:25,500
ماذا عن أبي؟
415
00:18:25,583 --> 00:18:28,125
أعلم أنه يريد مني أن أتولى المسؤولية
له بعد اعتزاله.
416
00:18:28,208 --> 00:18:30,542
أمي وأبي ذاهبون
لفهم، في كلتا الحالتين.
417
00:18:32,667 --> 00:18:33,792
هل تريد مني أن أتحدث معهم؟
418
00:18:33,875 --> 00:18:35,000
لا.
419
00:18:35,083 --> 00:18:36,792
انتظرت أمي وقتا طويلا
لعيد الميلاد هذا.
420
00:18:36,875 --> 00:18:37,834
سوف أتعامل مع الأمر.
421
00:18:37,917 --> 00:18:38,875
أنت متأكد؟
422
00:18:38,959 --> 00:18:40,709
حسنًا، استغرق ذلك دقيقة واحدة، آسف.
423
00:18:40,792 --> 00:18:42,792
إريك، اه، أنت في حاجة إليها
لالتقاط صورة هناك.
424
00:18:42,875 --> 00:18:43,792
أنا على ذلك.
425
00:18:43,875 --> 00:18:45,667
اه الشجرة.
هل تريد مني أن؟
426
00:18:45,750 --> 00:18:48,750
أوه لا. يذهب. كن مع الخاص بك
أصدقاء. سأحضر الشجرة إلى المنزل.
427
00:18:48,834 --> 00:18:50,000
ويمكنني المساعدة؟
428
00:18:50,083 --> 00:18:51,750
- بالطبع يمكنك.
- أوه.
429
00:18:51,834 --> 00:18:54,083
إنه في الأساس رقم واحد لديك
معجب، شارلوت.
430
00:18:54,166 --> 00:18:55,542
أوه، هل هو الآن؟
431
00:18:55,625 --> 00:18:57,583
في كل مرة أرسلت لي
ما كنت تعمل عليه،
432
00:18:57,667 --> 00:18:59,083
سمحت له بالاستماع إليها.
433
00:18:59,166 --> 00:19:01,291
زيادة. وأكثر.
وأكثر.
434
00:19:01,375 --> 00:19:03,917
نعم، حسناً، هل ستفعلين فقط...
هل ستخرج من هنا فحسب؟
435
00:19:04,000 --> 00:19:04,875
هاه.
436
00:19:04,959 --> 00:19:07,333
مرارا وتكرارا، هاه؟
437
00:19:07,417 --> 00:19:08,542
اه حسنا...
438
00:19:10,083 --> 00:19:13,083
لم يكن ذلك بكثير.
أعني...
439
00:19:13,166 --> 00:19:14,709
حقا، على الرغم من الأغنية
عن الجبل
440
00:19:14,792 --> 00:19:15,875
هي واحدة من المفضلة جدا.
441
00:19:15,959 --> 00:19:17,250
حجم اللطف،
442
00:19:17,333 --> 00:19:19,166
لقد جعلني في الواقع أرفض وظيفة.
443
00:19:19,250 --> 00:19:20,959
انتظر، أنا آسف، ماذا؟
444
00:19:21,041 --> 00:19:24,125
اه، حسنًا، ليس بشكل مباشر،
لكن قبل أن أتجند،
445
00:19:24,208 --> 00:19:26,291
لقد حصلت على درجة رجال الأعمال.
446
00:19:26,375 --> 00:19:28,625
أنا أستمع، هيا.
447
00:19:28,709 --> 00:19:32,583
تمام. اه، حسنًا، كنت في مجال التسويق
لمدة ثماني سنوات تقريبا.
448
00:19:32,667 --> 00:19:35,291
لكنني لم أشعر أبدًا بهذا التحدي.
449
00:19:35,375 --> 00:19:36,709
كان هناك شيء مفقود.
450
00:19:36,792 --> 00:19:38,834
ثم ذات يوم،
لقد كنت على متن طائرة،
451
00:19:38,917 --> 00:19:41,041
وجلست بجانب المجند،
452
00:19:41,125 --> 00:19:43,333
وبدأنا نتحدث، وكان هذا كل شيء.
453
00:19:43,417 --> 00:19:45,417
إذن لقد نهضت وانضممت إلى الجيش.
454
00:19:45,500 --> 00:19:47,959
نعم، نعم، التدريب الأساسي،
ثم مدرسة الضباط المرشح،
455
00:19:48,041 --> 00:19:50,125
وخدم لمدة خمس سنوات.
456
00:19:50,208 --> 00:19:51,291
وبعد ذلك عندما عدت،
457
00:19:51,375 --> 00:19:53,709
لقد تقدمت بطلب للحصول على مجموعة من وظائف الشركات.
458
00:19:53,792 --> 00:19:57,417
وهذا عندما بدأت
سماع أغنيتك في كل مكان.
459
00:19:57,500 --> 00:19:59,667
"إن تحريك الجبال أمر سهل عندما...
460
00:19:59,750 --> 00:20:01,208
"عندما نختار أن ندفع معًا."
461
00:20:01,291 --> 00:20:03,959
ادفعوا معًا. نعم.
462
00:20:04,041 --> 00:20:06,291
على أية حال، لقد رفضت الوظيفة.
463
00:20:06,375 --> 00:20:08,250
أنا فقط، لم أشعر حقا
الحق بعد الآن.
464
00:20:08,333 --> 00:20:10,750
حسنا، الآن أنت تعرف كم
كلماتك يمكن أن تلهمني.
465
00:20:10,834 --> 00:20:13,917
أعني، هذا...
466
00:20:14,000 --> 00:20:16,917
هذا جميل جدا منك أن تقول.
467
00:20:17,000 --> 00:20:18,834
هل تمانع إذا توقفنا
بواسطة عملية الجبهة الداخلية
468
00:20:18,917 --> 00:20:19,875
قبل أن نذهب؟
469
00:20:19,959 --> 00:20:20,792
أوه نعم، لا مشكلة.
470
00:20:20,875 --> 00:20:23,000
نعم حسنا. دعنا نذهب.
471
00:20:23,083 --> 00:20:24,083
جيد.
472
00:20:25,291 --> 00:20:26,250
ابق.
473
00:20:27,625 --> 00:20:29,375
هناك، ابق.
474
00:20:31,500 --> 00:20:33,250
بحاجة الى أي مساعدة، جيس؟
475
00:20:33,333 --> 00:20:34,917
أعتقد أنني حصلت عليه.
476
00:20:35,000 --> 00:20:36,667
جارٍ تجربة اقتراحك
من تحميل بعض الصور
477
00:20:36,750 --> 00:20:38,083
على الموقع.
478
00:20:38,166 --> 00:20:39,375
حسنا مرحبا هناك.
479
00:20:39,458 --> 00:20:41,500
اسمه كوا.
يعني الناجي.
480
00:20:41,583 --> 00:20:42,917
لقد كان منقذًا للإعصار.
481
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
ط ط ط. لقد قمت ببعض المغامرات يا صديقي
482
00:20:47,083 --> 00:20:47,875
يمين؟
483
00:20:49,041 --> 00:20:49,792
فتى وسيم.
484
00:20:49,875 --> 00:20:51,041
نحن شريك مع الحيوانات الأليفة للأطباء البيطريين.
485
00:20:51,125 --> 00:20:53,208
أنها تساعد في وضع كلاب المأوى
مع قدامى المحاربين.
486
00:20:53,291 --> 00:20:55,333
لقد وجدت منازل لجميع الكلاب
واتفقنا على أن نأخذ
487
00:20:55,417 --> 00:20:56,917
ولكن بعد ذلك يظهر هذا الرجل
488
00:20:57,000 --> 00:21:00,959
حسنًا، إنه معي حتى أتمكن من ذلك
يمكن أن تجد له منزلا إلى الأبد.
489
00:21:01,041 --> 00:21:03,083
يبدو أنه معجب بك حقًا،
جيسي.
490
00:21:03,166 --> 00:21:04,291
هل أنت متأكد أنك لا تريد الاحتفاظ به؟
491
00:21:04,375 --> 00:21:06,041
أوه، ليس لدي ...
492
00:21:06,125 --> 00:21:09,333
حسنًا، لدي المساحة، لكني...
لقد حدث الكثير و...
493
00:21:09,417 --> 00:21:10,458
أوه.
494
00:21:14,667 --> 00:21:16,000
فتى جيد.
495
00:21:16,083 --> 00:21:17,000
هل يجب أن نعيد شجرتك إلى المنزل؟
496
00:21:17,083 --> 00:21:18,166
همممم.
497
00:21:18,583 --> 00:21:20,875
من الجيد رؤيتك يا جيسي.
498
00:21:20,959 --> 00:21:21,834
أراك يا صديقي.
499
00:21:21,917 --> 00:21:23,250
- الوداع.
- الوداع.
500
00:21:24,834 --> 00:21:29,375
حسنًا يا كوا. ماذا عن
سنحضر لك شيئًا لتأكله.
501
00:21:36,333 --> 00:21:37,375
أحضرت بعض المزيد من الأضواء.
502
00:21:37,458 --> 00:21:38,291
نعم.
503
00:21:38,375 --> 00:21:39,041
تبدو رائعة.
504
00:21:39,125 --> 00:21:40,500
ها نحن.
505
00:21:41,875 --> 00:21:44,250
أوه. تلك شجرة طيبة.
506
00:21:44,333 --> 00:21:45,417
شكرا للمساعدة، مات.
507
00:21:45,500 --> 00:21:47,250
انه لمن دواعي سروري.
508
00:21:47,333 --> 00:21:49,000
أوه، أنا سعيد للغاية لأنهم انتظروا.
509
00:21:49,083 --> 00:21:51,917
كبرنا، زيننا
الشجرة في عيد الشكر.
510
00:21:52,000 --> 00:21:53,500
اعتدنا أن نفعل ذلك أيضا.
511
00:21:53,583 --> 00:21:56,166
أوه، أين يعيش أهلك؟
512
00:21:56,250 --> 00:21:59,250
لقد ماتوا فعلا
عندما كنت في الكلية.
513
00:21:59,333 --> 00:22:02,375
أنا آسف جدًا.
514
00:22:02,458 --> 00:22:03,875
شكرًا.
515
00:22:03,959 --> 00:22:06,709
لذا، هل تفتقد التزيين؟
عندما تكون في جولة
516
00:22:06,792 --> 00:22:08,125
خلال العطلات؟
517
00:22:08,208 --> 00:22:10,458
أوه، في الواقع حصلت على شجرة صغيرة
للحافلة.
518
00:22:10,542 --> 00:22:11,917
لم أستطع مساعدته.
519
00:22:12,000 --> 00:22:13,375
نرتدي دوللي بارتون
ألبوم كيني روجرز لعيد الميلاد
520
00:22:13,458 --> 00:22:16,333
ورقصت للتو مع
الفرقة بينما قمنا بتزيينها.
521
00:22:18,333 --> 00:22:20,375
همم. لا أستطيع أن أتخيل العيش في حافلة سياحية.
522
00:22:20,458 --> 00:22:22,792
مهلا، انها متعة.
523
00:22:22,875 --> 00:22:23,917
مرهقة.
524
00:22:24,000 --> 00:22:24,959
نحن نضحك كثيرا.
525
00:22:25,041 --> 00:22:26,000
مم-هممم.
526
00:22:26,083 --> 00:22:29,834
في بعض الأحيان وحيدا.
527
00:22:29,917 --> 00:22:31,792
وحيد؟
528
00:22:31,875 --> 00:22:35,125
حتى مع الفرقة، وكما تعلمون،
تايلور روب؟
529
00:22:35,208 --> 00:22:37,417
أنا وتايلور روب لدينا نفس المدير.
530
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
ونفس الوظيفة، هذا كل شيء.
531
00:22:39,166 --> 00:22:41,166
لا تصدق كل ما تقرأه.
532
00:22:43,125 --> 00:22:44,709
يا. آسف لأنني تأخرت.
533
00:22:44,792 --> 00:22:45,750
يا.
534
00:22:46,625 --> 00:22:48,166
هل أنقذتني زخرفة الفلامنغو؟
535
00:22:48,250 --> 00:22:50,083
في الواقع لم أجده بعد.
536
00:22:50,166 --> 00:22:51,417
أم...
537
00:22:51,500 --> 00:22:54,041
مهلا، استمع. أعلم أنني أمسكت بك
خارج الحراسة في وقت سابق ،
538
00:22:54,125 --> 00:22:55,875
ومازلت لم أتخذ القرار النهائي،
539
00:22:55,959 --> 00:22:57,834
لكنه جعلني أفكر.
540
00:22:57,917 --> 00:23:01,959
إذا كان عمل أبي يحتاج إلى شخص ما
لتشغيله، ربما يجب أن أبقى.
541
00:23:02,041 --> 00:23:04,125
إنه هنا. يمكننا أن نبدأ.
542
00:23:04,208 --> 00:23:05,834
سوف أعلق هذه.
543
00:23:08,083 --> 00:23:10,250
أوه. ما هذا؟
544
00:23:10,333 --> 00:23:13,125
أوه، في الواقع...
545
00:23:14,625 --> 00:23:17,792
هذه هدية عيد الميلاد الخاصة بك.
546
00:23:17,875 --> 00:23:20,166
نحن لا نفتح الهدايا
حتى عشية عيد الميلاد.
547
00:23:20,250 --> 00:23:22,834
ربما هذا هو التقليد
ينبغي لنا أن نفكر في كسر
548
00:23:22,917 --> 00:23:24,709
هذه المرة فقط.
549
00:23:31,500 --> 00:23:33,333
شارلوت...
550
00:23:33,417 --> 00:23:35,291
حضرة. هذا هو...
551
00:23:35,375 --> 00:23:36,542
لا يمكننا أن نسمح لك بفعل هذا يا عزيزتي.
552
00:23:36,625 --> 00:23:38,959
لقد تم ذلك بالفعل.
553
00:23:39,041 --> 00:23:41,667
اه شخص يريد...
554
00:23:41,750 --> 00:23:44,000
شارلوت دفعت للتو منزلنا.
555
00:23:44,083 --> 00:23:46,750
أوه حبيبتي.
556
00:23:46,834 --> 00:23:48,500
شكرًا لك.
557
00:23:56,875 --> 00:23:58,542
يا رفاق أعطونا كل شيء.
558
00:23:58,625 --> 00:24:00,458
لقد وجدت نفسي في وضع يسمح لي بمساعدتك،
559
00:24:00,542 --> 00:24:03,750
عيد ميلاد سعيد.
560
00:24:03,834 --> 00:24:06,583
شارلوت، أنت مذهلة.
561
00:24:06,667 --> 00:24:08,333
ربما سوف يساعد.
562
00:24:10,041 --> 00:24:12,709
حسنا، دعونا تزيين
شجرة، أليس كذلك؟
563
00:24:12,792 --> 00:24:14,333
دعونا، دعونا نفعل ذلك!
564
00:24:15,875 --> 00:24:18,458
♪ الاندفاع عبر الثلج ♪
565
00:24:18,542 --> 00:24:22,083
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
566
00:24:22,166 --> 00:24:25,333
♪ نذهب فوق الحقول ♪
567
00:24:25,417 --> 00:24:28,583
♪ الضحك على طول الطريق ♪
568
00:24:28,667 --> 00:24:31,792
♪ أجراس على حلقة البوبتيل ♪
569
00:24:31,875 --> 00:24:34,792
♪ جعل الأرواح مشرقة ♪
570
00:24:34,875 --> 00:24:40,959
♪ ما هي متعة الركوب و
غني أغنية مزلقة الليلة ♪
571
00:24:41,041 --> 00:24:44,875
♪ أوه، أجراس جلجل، أجراس جلجل، ♪
572
00:24:44,959 --> 00:24:48,083
♪ جلجل على طول الطريق ♪
573
00:24:48,166 --> 00:24:54,458
♪ يا لها من متعة الركوب
مزلقة مفتوحة بحصان واحد ♪
574
00:24:54,542 --> 00:24:56,667
ياي!!!
575
00:24:56,750 --> 00:24:58,375
أحسنتم جميعًا.
576
00:24:58,458 --> 00:24:59,917
أمي، انها جميلة جدا.
577
00:25:00,000 --> 00:25:00,875
انها جميلة.
578
00:25:00,959 --> 00:25:02,083
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
579
00:25:02,166 --> 00:25:03,250
ينظر.
580
00:25:03,333 --> 00:25:05,083
انظر، انظر، انظر.
انظروا ماذا وجدت!
581
00:25:05,166 --> 00:25:05,834
ها هو!
582
00:25:05,917 --> 00:25:06,709
كنت أعلم أننا سنجده.
583
00:25:06,792 --> 00:25:09,083
لقد وجدت ذلك.
584
00:25:09,166 --> 00:25:10,917
- أنت.
- أنت. أنت.
585
00:25:11,000 --> 00:25:13,041
أريد أن أشكركم يا رفاق على استضافتي.
586
00:25:13,125 --> 00:25:15,166
ولكن ربما ينبغي لي أن أقلع الآن، لذلك.
587
00:25:15,250 --> 00:25:16,417
هل أنت متأكد أنك لن تبقى لتناول العشاء؟
588
00:25:16,500 --> 00:25:17,875
حسنًا، جيسي يمكنه حقًا استخدام يده،
589
00:25:17,959 --> 00:25:19,709
ولدي يوم كامل من
جمع الألعاب غدا
590
00:25:19,792 --> 00:25:21,000
لعملية الجبهة الداخلية.
591
00:25:21,083 --> 00:25:23,208
لذا، أم، سأتركك
لبعض الوقت العائلي.
592
00:25:23,291 --> 00:25:24,458
شكرا لمساعدتكم، مات.
593
00:25:24,542 --> 00:25:25,834
شكرًا مات.
594
00:25:25,917 --> 00:25:27,208
تصبح على خير.
595
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
أم... مهلا.
596
00:25:37,083 --> 00:25:40,875
إذا كنت، أم، إذا كنت في حاجة
مساعدة في جمع الألعاب غدا،
597
00:25:40,959 --> 00:25:42,125
أنا في الجوار.
598
00:25:42,208 --> 00:25:44,250
أليس من المفترض أن تكتب الأغاني؟
599
00:25:44,333 --> 00:25:46,417
حسنا، التسكع معك
قد تعطيني شيئا
600
00:25:46,500 --> 00:25:48,375
للكتابة عنها.
601
00:25:48,458 --> 00:25:51,917
أعني أن أكون في المنزل في المدينة.
602
00:25:52,000 --> 00:25:53,291
الكتابة عن...
603
00:25:53,375 --> 00:25:53,875
المدينة.
604
00:25:53,959 --> 00:25:56,875
بلدة. نعم.
605
00:25:56,959 --> 00:25:58,667
أم...
606
00:25:58,750 --> 00:26:02,417
بالتأكيد. ولم لا؟ سأختار
هل تستيقظ في الساعة 9:00 صباحًا؟
607
00:26:02,500 --> 00:26:03,709
ًيبدو جيدا.
608
00:26:03,792 --> 00:26:05,959
حسنًا. نراكم بعد ذلك.
609
00:26:06,041 --> 00:26:06,959
تمام.
610
00:26:16,000 --> 00:26:17,583
لماذا لا نسقط هذه
في الفيلق الأمريكي؟
611
00:26:17,667 --> 00:26:19,000
ًيبدو جيدا.
612
00:26:19,083 --> 00:26:20,709
أوه، وأنت تمانع إذا ذهبنا للتحقق
على المنزل
613
00:26:20,792 --> 00:26:22,375
نحن نعمل على دانا
وابنتها؟
614
00:26:22,458 --> 00:26:23,875
عد لي في.
615
00:26:34,375 --> 00:26:35,250
تبدو رائعة.
616
00:26:35,333 --> 00:26:36,834
نعم، أليس كذلك؟
617
00:26:36,917 --> 00:26:37,917
رائع.
618
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
سأذهب للتأكد
619
00:26:39,083 --> 00:26:40,250
لقد قاموا بطلاء غرف الطابق العلوي.
620
00:26:40,333 --> 00:26:41,000
لا ينبغي لي أن أكون طويلا.
621
00:26:41,083 --> 00:26:42,208
تمام؟
622
00:26:43,458 --> 00:26:44,667
يا رفاق، كيف الحال؟
623
00:26:44,750 --> 00:26:46,208
يا شباب.
624
00:26:46,291 --> 00:26:48,041
فقط أحاول إبقاء أبي هنا
من وضع ظهره مرة أخرى.
625
00:26:48,125 --> 00:26:49,166
أوه.
626
00:26:49,250 --> 00:26:51,125
كما أخبرت والدتك، ظهري بخير.
627
00:26:51,208 --> 00:26:52,959
ولكن لسبب ما، لا
يبدو أن المرء يصدقني.
628
00:26:53,041 --> 00:26:54,667
أنا أصدقك يا أبي.
629
00:26:54,750 --> 00:26:56,208
أوه، شكرا لك، العسل.
630
00:26:56,291 --> 00:26:58,125
لكن إذا أردنا الحصول على هذا
تم الانتهاء من المنزل بحلول يوم 23،
631
00:26:58,208 --> 00:26:59,583
سنحتاج إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة.
632
00:26:59,667 --> 00:27:02,125
نعم. حسنا، أنا ذاهب للذهاب
احصل على مجموعة أخرى من المقاطع.
633
00:27:02,208 --> 00:27:03,458
حسنًا.
634
00:27:06,208 --> 00:27:07,875
أوه، هنا.
635
00:27:07,959 --> 00:27:10,375
هل يمكنك الجلوس لمدة دقيقة، من فضلك؟
636
00:27:10,458 --> 00:27:11,000
نعم.
637
00:27:11,083 --> 00:27:11,875
خذ حمولة.
638
00:27:11,959 --> 00:27:12,750
نعم.
639
00:27:15,959 --> 00:27:17,834
أوه، العسل.
640
00:27:17,917 --> 00:27:19,959
أعلم أنني بحاجة إلى التباطؤ
641
00:27:20,041 --> 00:27:23,041
لكنني تطوعت
الشركة للعمل في هذه الوظيفة
642
00:27:23,125 --> 00:27:24,875
لأنني أعرف أنه ذاهب
ليكون آخر واحد أفعله
643
00:27:24,959 --> 00:27:26,417
قبل أن أتقاعد.
644
00:27:26,500 --> 00:27:28,166
أنا سعيد جدًا لأنك
أخي عاد أخيرا إلى المنزل
645
00:27:28,250 --> 00:27:31,500
لتولي زمام الأمور.
646
00:27:31,583 --> 00:27:33,041
قل لي شيئا.
647
00:27:33,125 --> 00:27:36,000
هل ستظل متقاعدًا؟
إذا لم يتولى إريك المسؤولية،
648
00:27:36,083 --> 00:27:39,792
أو هل كنت ستغلق الشركة؟
649
00:27:39,875 --> 00:27:42,041
حسنًا، لأكون صادقًا، لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت حقا في ذلك.
650
00:27:42,125 --> 00:27:45,375
لقد توقعت دائمًا أنه سيفعل ذلك.
651
00:27:47,000 --> 00:27:48,458
أوه.
652
00:27:48,542 --> 00:27:50,333
إنه مديري، أم...
653
00:27:50,417 --> 00:27:52,250
خذ المكالمة، إنه أكثر أهمية.
654
00:27:52,333 --> 00:27:54,000
أنا فخور بك يا عزيزتي.
655
00:27:54,083 --> 00:27:55,792
شكرا يا أبي.
656
00:27:58,417 --> 00:27:59,834
مرحبًا؟
657
00:27:59,917 --> 00:28:01,166
حسنًا، عادةً ما سأفعل ذلك
قل لا لشيء مثل هذا،
658
00:28:01,250 --> 00:28:02,667
أعطيك المزيد من الوقت
للعمل على ألبومك،
659
00:28:02,750 --> 00:28:04,291
ولكن شيئًا كبيرًا يحدث.
660
00:28:04,375 --> 00:28:05,625
كبير؟ كيف كبيرة؟
661
00:28:05,709 --> 00:28:07,083
تعتقد العلامة أنها يمكن أن تحصل على مكان لك
662
00:28:07,166 --> 00:28:09,417
على المنزل الريفي
عيد الميلاد الخاص.
663
00:28:09,500 --> 00:28:10,458
انتظر ماذا؟
664
00:28:10,542 --> 00:28:12,208
الأشرطة تعيش في ناشفيل
23 ديسمبر.
665
00:28:12,291 --> 00:28:13,250
تاكسي!
666
00:28:13,333 --> 00:28:14,667
قبل يومين من عيد الميلاد.
667
00:28:14,750 --> 00:28:16,208
<ط> وسيكون عليك المغادرة
هناك في غضون أيام قليلة
668
00:28:16,291 --> 00:28:17,083
للتمرين.
669
00:28:17,166 --> 00:28:18,625
وشيء آخر.
670
00:28:18,709 --> 00:28:22,125
<ط>إنهم يريدون منك أن تغني
الثنائي الأصلي مع تايلور روب.
671
00:28:22,208 --> 00:28:23,834
وهو ما يعني كتابة أغنية أخرى.
672
00:28:23,917 --> 00:28:26,208
وأنا أعلم، بالإضافة إلى التشطيب
الألبوم الذي أعرفه، نعم،
673
00:28:26,291 --> 00:28:28,000
إنه كثير من العمل.
674
00:28:28,083 --> 00:28:31,041
أعني أنها فرصة كبيرة.
675
00:28:31,125 --> 00:28:32,375
لا أعرف كيف يمكننا أن نقول لا.
676
00:28:32,458 --> 00:28:33,667
حسنًا، سأخبرك بماذا.
677
00:28:33,750 --> 00:28:35,458
لا يحتاجون إلى قرار حتى الغد.
678
00:28:35,542 --> 00:28:36,333
فكر في الأمر.
679
00:28:36,417 --> 00:28:37,709
حسنًا، سأفعل.
680
00:28:37,792 --> 00:28:38,625
شكرا، جريتشن.
681
00:28:38,709 --> 00:28:40,041
تمام. الوداع.
682
00:28:42,583 --> 00:28:44,000
وحصلنا على مجموعة من الناس
قادم غدا
683
00:28:44,083 --> 00:28:46,333
لوضع اللمسات الأخيرة
على الزخارف.
684
00:28:46,417 --> 00:28:47,500
عظيم، سأكون هنا للمساعدة.
685
00:28:47,583 --> 00:28:48,375
نعم. شكرًا.
686
00:28:48,458 --> 00:28:49,709
شكرًا لك.
687
00:28:49,792 --> 00:28:50,917
- يا.
- يا.
688
00:28:51,000 --> 00:28:52,458
تريد التوجه إلى
الثانوية معي
689
00:28:52,542 --> 00:28:54,041
وجمع بعض المزيد من الهدايا؟
690
00:28:54,125 --> 00:28:54,917
بالتأكيد.
691
00:28:55,000 --> 00:28:56,125
دعونا نفعل ذلك.
692
00:28:56,208 --> 00:28:57,417
لا تنس أن تتوقف
في صف والدتك
693
00:28:57,500 --> 00:28:58,291
وأقول مرحبا.
694
00:28:58,375 --> 00:28:59,250
لن نفعل ذلك.
695
00:28:59,333 --> 00:28:59,959
وداعا يا أبي.
696
00:29:00,041 --> 00:29:00,583
شكرا جلين، اعتني بنفسك.
697
00:29:00,667 --> 00:29:01,250
وداعا يا شباب.
698
00:29:01,333 --> 00:29:02,291
حسنًا.
699
00:29:06,959 --> 00:29:07,875
لذلك، بمجرد الانتهاء من العمل
700
00:29:07,959 --> 00:29:10,542
لعملية الجبهة الداخلية، ثم ماذا؟
701
00:29:10,625 --> 00:29:12,542
حسنا في الواقع، لقد كنت أسمع
العودة من بضعة أماكن
702
00:29:12,625 --> 00:29:13,750
لقد تقدمت بطلب للحصول.
703
00:29:13,834 --> 00:29:15,291
واحدة في بوسطن، وواحدة في فلوريدا.
704
00:29:15,375 --> 00:29:16,375
كلاهما يبدأ في العام الجديد.
705
00:29:16,458 --> 00:29:17,834
أي المتنافسين في وقت مبكر؟
706
00:29:17,917 --> 00:29:19,166
كلاهما يبدو رائعا.
707
00:29:19,250 --> 00:29:21,500
واحد يعمل مع الأطباء البيطريين،
والآخر مع كبار السن.
708
00:29:21,583 --> 00:29:23,208
وكلاهما وظائف مكتبية.
709
00:29:23,291 --> 00:29:25,542
أوه. هذا ما يعيقك.
710
00:29:25,625 --> 00:29:27,208
حسنًا، لقد كبر والداي
في فيلق السلام،
711
00:29:27,291 --> 00:29:29,542
لذلك نشأت وأنا أعلم دائمًا
أردت مساعدة الناس،
712
00:29:29,625 --> 00:29:31,458
وقد سمح لي الجيش بذلك.
713
00:29:31,542 --> 00:29:33,500
بنفس الطريقة عملية الجبهة الداخلية
يفعل ذلك بالنسبة لي
714
00:29:33,583 --> 00:29:36,709
هنا في المنزل.
715
00:29:36,792 --> 00:29:38,166
حسنًا، هل نستمر؟
716
00:29:38,250 --> 00:29:39,709
نعم.
717
00:29:44,333 --> 00:29:46,417
من لديه سؤال آخر؟
718
00:29:46,500 --> 00:29:48,041
هادلي.
719
00:29:48,125 --> 00:29:51,291
لذلك، عندما يكون لديك كل شيء
هذه الأغاني لتأليفها،
720
00:29:51,375 --> 00:29:53,333
كل هذه المشاعر لوضعها في الموسيقى،
721
00:29:53,417 --> 00:29:55,458
كيف يمكنك الحصول على كل شيء بسرعة كافية؟
722
00:29:55,542 --> 00:29:58,125
أوه، سؤال صعب آخر.
723
00:29:58,208 --> 00:30:01,792
حسنًا، نفسًا عميقًا، أولاً.
724
00:30:01,875 --> 00:30:05,250
وأنا أحمل دائمًا هذا الدفتر،
725
00:30:05,333 --> 00:30:06,709
في كل مكان أذهب إليه.
726
00:30:06,792 --> 00:30:10,458
لقد كتبت دائما الأشياء
هذا يعني شيئا بالنسبة لي.
727
00:30:10,542 --> 00:30:15,500
المنزل، الأسرة، العلاقات، هذه المدينة.
728
00:30:15,583 --> 00:30:17,417
ماذا عنك؟ ماذا تكتب عنه؟
729
00:30:17,500 --> 00:30:19,000
أشياء مماثلة.
730
00:30:19,083 --> 00:30:23,208
المدرسة، الصداقات، الأسرة.
731
00:30:23,291 --> 00:30:27,875
الأجزاء الجيدة، وكما تعلمون،
الأجزاء الصعبة.
732
00:30:27,959 --> 00:30:30,917
وهذا في الواقع ما يعطيني
كلمات أفضل.
733
00:30:31,000 --> 00:30:32,250
الأجزاء الصعبة.
734
00:30:32,333 --> 00:30:35,834
عندما لا أستطيع التفكير
ماذا تفعل بعد ذلك،
735
00:30:35,917 --> 00:30:40,250
أو يبدو العالم مخيفًا، أو كبيرًا جدًا،
736
00:30:40,333 --> 00:30:42,875
أنا آخذ كل هذا الإلهام
وأنا أكتبها،
737
00:30:42,959 --> 00:30:44,667
بقدر ما أستطيع.
738
00:30:44,750 --> 00:30:46,500
شكرًا لك.
739
00:30:46,583 --> 00:30:49,041
يمكنك دائمًا معرفة متى
تحصل شارلوت على الإلهام.
740
00:30:49,125 --> 00:30:50,458
لا يمكنها إلا أن تظهر ذلك.
741
00:30:53,000 --> 00:30:55,417
دعونا نعطي ضيفنا، نعم،
جولة من التصفيق.
742
00:30:56,542 --> 00:30:57,709
شكرا يا شباب.
743
00:30:57,792 --> 00:30:59,500
وتذكر غدا
إضاءة شجرة الليل.
744
00:30:59,583 --> 00:31:01,709
زميلك في الفرقة هادلي يلعب
بعض أغانيها،
745
00:31:01,792 --> 00:31:04,375
لذا تعال وادعم.
746
00:31:04,458 --> 00:31:05,333
حظ سعيد.
747
00:31:05,417 --> 00:31:07,000
- شكرًا لك.
- أنت تراهن.
748
00:31:08,166 --> 00:31:09,250
أحسنت.
749
00:31:09,333 --> 00:31:10,125
شكرًا.
750
00:31:13,417 --> 00:31:15,375
كان ذلك لطيفًا حقًا،
ما قلته لهادلي.
751
00:31:15,458 --> 00:31:17,125
لقد مرت بسنة صعبة.
752
00:31:17,208 --> 00:31:19,875
نعم. لديها هي وأمها
لقد مررت بالكثير.
753
00:31:19,959 --> 00:31:21,500
سيكون من الجميل رؤيتهم
في المنزل الجديد.
754
00:31:21,583 --> 00:31:24,166
إنها مدفوعة جدًا.
755
00:31:24,250 --> 00:31:28,041
أتمنى فقط أن أتمكن من فعل المزيد.
756
00:31:37,625 --> 00:31:38,875
عزيزتي، غرفة الفرقة الموسيقية مجانية
إذا كنت تريد العمل قليلا.
757
00:31:38,959 --> 00:31:40,875
ويمكنني استعادة الألعاب بمفردي.
758
00:31:40,959 --> 00:31:42,291
مات، لا تكن غريباً.
759
00:31:42,375 --> 00:31:43,458
شكرا لك، السيدة كوين.
760
00:31:43,542 --> 00:31:44,750
فطيرة.
761
00:31:44,834 --> 00:31:46,667
شكرا لك باتي.
762
00:31:50,375 --> 00:31:53,375
واو، أمك لديها الرنة تلعب الأبواق.
763
00:31:53,458 --> 00:31:54,542
نعم.
764
00:31:54,625 --> 00:31:55,834
أعتقد أن الأمر أكثر احتفالية قليلاً
765
00:31:55,917 --> 00:31:57,458
من قاعدة الجيش النموذجية الخاصة بك.
766
00:31:57,542 --> 00:31:59,083
أوه، سوف تتفاجأ.
767
00:31:59,166 --> 00:32:02,792
بعض القواعد تحب التزيين،
تبادل الهدايا،
768
00:32:02,875 --> 00:32:05,750
الدردشة مع العائلة وغناء الترانيم.
769
00:32:05,834 --> 00:32:07,458
وأنت؟
770
00:32:07,542 --> 00:32:10,709
أوه، أنا لا أحب الاحتفال
هذا القدر عندما يتم نشري.
771
00:32:10,792 --> 00:32:14,375
أنا لا أحب التظاهر بذلك
شيء ما أتمنى أن يكون،
772
00:32:14,458 --> 00:32:15,875
عندما لا يكون كذلك.
773
00:32:18,000 --> 00:32:20,250
يمين.
774
00:32:20,333 --> 00:32:23,125
هذا منطقي.
775
00:32:23,208 --> 00:32:25,667
سوف أراك لاحقا؟
776
00:32:25,750 --> 00:32:26,750
بالتأكيد.
777
00:32:26,834 --> 00:32:28,208
تمام.
778
00:32:39,375 --> 00:32:40,166
صباح الخير يا أمي.
779
00:32:40,250 --> 00:32:41,917
أوه، صباح الخير عزيزتي.
780
00:32:42,000 --> 00:32:42,917
ما هو الوقت؟
781
00:32:43,000 --> 00:32:44,250
حوالي الساعة 11:00.
782
00:32:44,333 --> 00:32:47,208
القهوة في المطبخ.
لقد عملت في وقت متأخر حقا.
783
00:32:47,291 --> 00:32:50,375
حسنا، الشيء الجيد هو أنني حصلت
تم الانتهاء من معظم أغانيي.
784
00:32:50,458 --> 00:32:51,792
أوه، جيد.
785
00:32:51,875 --> 00:32:52,917
أشعر أنني بحالة جيدة حقا
العودة إلى الاستوديو.
786
00:32:53,000 --> 00:32:54,208
أخيراً أستطيع أن ألتقط أنفاسي..
787
00:32:54,291 --> 00:32:57,250
أوه، اه، مرحبا.
788
00:32:57,333 --> 00:32:59,250
لقد توقفت للتو للنزول
بعض الأدوات التي تركها والدك
789
00:32:59,333 --> 00:33:01,709
في المنزل، والشيء التالي الذي أعرفه،
790
00:33:01,792 --> 00:33:03,458
أنا أرتدي ساحة.
791
00:33:03,542 --> 00:33:05,583
حسنًا، أعتقد أنك عالق معنا.
792
00:33:05,667 --> 00:33:07,417
هل أنت مستعد للقيام ببعض الخبز؟
793
00:33:07,500 --> 00:33:10,625
أنا أمزج، إريك يضغط،
خبز جلين,
794
00:33:10,709 --> 00:33:13,166
وانضممت إلى شارلوت في مهمة الديكور.
795
00:33:13,250 --> 00:33:15,500
دعونا نبدأ.
796
00:33:16,875 --> 00:33:21,291
♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
797
00:33:21,375 --> 00:33:24,417
♪ زيّن القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪
798
00:33:24,500 --> 00:33:28,166
♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
799
00:33:28,250 --> 00:33:32,000
♪ ' هذا هو الموسم الممتع ♪
800
00:33:32,083 --> 00:33:35,667
♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
801
00:33:35,750 --> 00:33:39,166
♪ لا نرتدي الآن ملابس المثليين ♪
802
00:33:39,250 --> 00:33:43,000
♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
803
00:33:43,083 --> 00:33:46,417
♪ ترول أنشودة عيد الميلاد القديمة ♪
804
00:33:46,500 --> 00:33:50,709
♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
805
00:33:51,333 --> 00:33:53,500
حسنًا، يبدو أن عملي هنا قد انتهى.
806
00:33:53,583 --> 00:33:55,834
نعم فعلا.
807
00:33:55,917 --> 00:33:57,625
وسنحتاج إلى المزيد من العلب.
808
00:33:57,709 --> 00:34:00,166
<ط> أوه، أنا أعلم. هناك بعض منها في الخزانة.
809
00:34:00,250 --> 00:34:01,500
أراك.
810
00:34:01,583 --> 00:34:03,542
آمل أن يكون هناك ما يكفي هذا العام.
811
00:34:05,166 --> 00:34:06,417
إذن، ما... ما القصة؟
812
00:34:06,500 --> 00:34:08,417
هل مازلت على الحياد بشأن العودة؟
813
00:34:08,500 --> 00:34:11,792
نعم، وأنا أحاول الحفاظ على بلدي
العائلة خارج تلك المناقشة
814
00:34:11,875 --> 00:34:13,500
لفترة من الوقت.
815
00:34:13,583 --> 00:34:15,250
بالإضافة إلى ذلك، ما زلت أنتظر
للمقابلة النهائية،
816
00:34:15,333 --> 00:34:16,792
لذلك أنا لست متأكدا حتى إذا
سأحصل عليه.
817
00:34:16,875 --> 00:34:17,959
أعني، مهما كان القرار الذي ستتخذه،
818
00:34:18,041 --> 00:34:19,166
سيكون هو الصحيح.
819
00:34:19,250 --> 00:34:21,625
تمام؟
820
00:34:21,709 --> 00:34:22,959
وبالمناسبة،
821
00:34:23,041 --> 00:34:25,959
ربما لاحظت أنني كنت
قضاء بعض الوقت
822
00:34:26,041 --> 00:34:29,125
مع أختك، وأنت تعرف...
أنا...أنا فقط...
823
00:34:29,208 --> 00:34:30,458
مهلا مهلا. كلاكما بالغين،
824
00:34:30,542 --> 00:34:32,625
مما يعني أنه ليس من شأني.
825
00:34:32,709 --> 00:34:34,667
أعلم، لكنكم تعرفون كيف يا شباب
يمكن أن تصبح غريبة بعض الشيء ...
826
00:34:34,750 --> 00:34:37,041
مات. أنت واحد من أصدقائي المقربين.
827
00:34:37,125 --> 00:34:38,750
أنا بصراحة لا أهتم بما يحدث
828
00:34:38,834 --> 00:34:42,417
بينك وبين أختي
إذا كان هذا يجعلكما سعيدين.
829
00:34:42,500 --> 00:34:44,083
مهلا، سقطت بعض الثلوج الكثيفة من الأشجار.
830
00:34:44,166 --> 00:34:45,834
سأذهب لأجرف المشي بسرعة كبيرة.
831
00:34:45,917 --> 00:34:47,375
حصلت عليه، أبي.
832
00:34:47,458 --> 00:34:49,500
تجريف الثلج هو في الواقع واحد
من الأشياء التي افتقدتها في الخارج.
833
00:34:49,583 --> 00:34:52,583
إنه... لا بأس، أنا في الواقع
بحاجة للهواء النقي.
834
00:34:52,667 --> 00:34:54,083
يمكنك الإشراف.
835
00:34:54,166 --> 00:34:55,959
أنا... بخير.
836
00:34:56,041 --> 00:34:57,250
ساعدني في حزم أمتعتي.
837
00:34:57,333 --> 00:34:58,583
أنا حقا يجب أن أبدأ في الاستعداد.
838
00:34:58,667 --> 00:35:00,333
أحتاج أن أكون هناك قريبا جدا
للتأكد
839
00:35:00,417 --> 00:35:02,333
أن هادلي جاهز تمامًا
للعب الليلة.
840
00:35:02,417 --> 00:35:03,500
بالتأكيد.
841
00:35:03,583 --> 00:35:04,750
هل أنتما بخير مع حزم الأشياء؟
842
00:35:04,834 --> 00:35:05,542
نعم.
843
00:35:05,625 --> 00:35:06,333
نعم.
844
00:35:06,417 --> 00:35:07,333
- ممتاز.
- عظيم.
845
00:35:07,417 --> 00:35:08,542
تمام.
846
00:35:08,625 --> 00:35:10,125
رائع. هذا كثير من
بسكويت الرنة، هاه؟
847
00:35:10,208 --> 00:35:12,000
مممممم. نعم. الرنة
هي دائما وظيفتي.
848
00:35:12,083 --> 00:35:15,792
هناك داشر، راقصة،
المذنب كيوبيد,
849
00:35:15,875 --> 00:35:18,792
امرأة مشاكسة,
دونر، بليتزن.
850
00:35:18,875 --> 00:35:21,333
همم. أعتقد أنك حصلت على النظام الخطأ.
851
00:35:21,417 --> 00:35:23,500
حسنا، لا. إنه ليس عيد الميلاد بعد، كما ترى.
852
00:35:23,583 --> 00:35:25,834
لذا فهم ليسوا مصطفين
لقيادة مزلقة سانتا.
853
00:35:25,917 --> 00:35:27,208
إنهم ما زالوا يتجولون
854
00:35:27,291 --> 00:35:29,208
في زريبة كعكة الرنة الصغيرة الخاصة بهم.
855
00:35:29,291 --> 00:35:31,875
- يمين.
- يمين. يمين.
856
00:35:31,959 --> 00:35:34,917
مثل هناك، أم، اه، ندفة الثلج
و اه ديف.
857
00:35:35,000 --> 00:35:35,583
مم-هممم.
858
00:35:35,667 --> 00:35:36,375
- ديف.
- ديف.
859
00:35:36,458 --> 00:35:37,083
لا يمكننا أن ننسى ديف.
860
00:35:37,166 --> 00:35:38,667
لا.
861
00:35:38,750 --> 00:35:42,750
وأعني، جلجل بيل،
كيف يمكننا أن ننسى. انها...
862
00:35:42,834 --> 00:35:43,750
- قصب الحلوى.
- يمكن...
863
00:35:43,834 --> 00:35:44,500
والدة رودولف.
864
00:35:44,583 --> 00:35:45,875
قصب الحلوى. يمين.
865
00:35:45,959 --> 00:35:46,792
يمين؟
866
00:35:46,875 --> 00:35:47,917
هذا جيد،
والدة رودولف.
867
00:35:48,000 --> 00:35:49,959
يرى؟ لا يوجد الكثير من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالرنة.
868
00:35:52,333 --> 00:35:55,041
أنا فقط سأساعد أمي في الحصول على
بعض الأشياء في غرفة الفرقة.
869
00:35:55,125 --> 00:35:56,959
سوف أراك عند إضاءة الشجرة؟
870
00:35:57,041 --> 00:35:58,333
نعم، نتطلع إلى ذلك.
871
00:36:05,458 --> 00:36:06,458
يا.
872
00:36:06,542 --> 00:36:07,792
أوه، مهلا.
873
00:36:09,792 --> 00:36:13,250
لماذا سألني أبي فقط إذا كنت كذلك
هل أنت متأكد من تولي المسؤولية عنه؟
874
00:36:13,333 --> 00:36:14,834
هل قلت شيئا؟
875
00:36:14,917 --> 00:36:17,291
اه لا. ليس حقيقيًا.
876
00:36:17,375 --> 00:36:18,333
ليس حقيقيًا؟
877
00:36:18,417 --> 00:36:19,834
كان يتحدث عن اعتزاله
878
00:36:19,917 --> 00:36:22,000
وسألته عن خططه المستقبلية و...
879
00:36:22,083 --> 00:36:23,792
شارلوت، لقد طلبت منك لا
للتحدث معهم حول هذا الموضوع.
880
00:36:23,875 --> 00:36:25,875
حسنًا، من الناحية الفنية،
لم أقل كلمة واحدة.
881
00:36:25,959 --> 00:36:27,458
هيا، كلانا يعرف
سوف يتقاعد،
882
00:36:27,542 --> 00:36:30,166
والآن مع المنزل مدفوع الأجر
لديه المزيد من الخيارات.
883
00:36:30,250 --> 00:36:32,917
يمين. لكنني لا أفعل ذلك.
884
00:36:33,000 --> 00:36:35,625
لا أستطيع أن آتي وأدفع ثمن المنزل فحسب.
885
00:36:35,709 --> 00:36:37,500
هذا ليس عادلا.
886
00:36:37,583 --> 00:36:39,583
لم أقصد أن يبدو الأمر
بهذه الطريقة. أنا آسف.
887
00:36:39,667 --> 00:36:41,875
لا، كان ينبغي لي أن أفكر
كيف كان هذا يحدث
888
00:36:41,959 --> 00:36:42,834
للتأثير عليك.
889
00:36:42,917 --> 00:36:45,959
لقد فعلت شيئًا رائعًا لهم
890
00:36:46,041 --> 00:36:47,208
وأريد أن أفعل الشيء نفسه.
891
00:36:47,291 --> 00:36:50,583
ولكن أيضا، لا بد لي من القيام بذلك
هذا القرار بالنسبة لي.
892
00:36:50,667 --> 00:36:52,458
لم يكن لدي حتى
المقابلة النهائية بعد
893
00:36:52,542 --> 00:36:57,250
وحسنا، من فضلك فقط اسمحوا لي
التعامل مع هذا طريقي؟
894
00:36:57,333 --> 00:36:58,709
أعدك.
895
00:36:58,792 --> 00:36:59,709
شكرًا لك.
896
00:36:59,792 --> 00:37:02,000
أنت تراهن.
897
00:37:13,250 --> 00:37:14,166
يبدو عظيما.
898
00:37:14,250 --> 00:37:14,959
ما هو شعورك؟
899
00:37:15,041 --> 00:37:16,000
مستعد.
900
00:37:16,083 --> 00:37:17,333
متحمس.
901
00:37:17,417 --> 00:37:18,500
وعصبية.
902
00:37:18,583 --> 00:37:19,917
أليس هذا أفضل شعور بالرغم من ذلك؟
903
00:37:20,000 --> 00:37:21,667
لا يهم كم من الوقت
لقد كنت أفعل هذا،
904
00:37:21,750 --> 00:37:24,333
ما زلت أحصل على الفراشات
في معدتي قبل العرض.
905
00:37:24,417 --> 00:37:25,792
ولكن هذا شيء جيد.
906
00:37:25,875 --> 00:37:27,166
يعني تهتمين به
907
00:37:27,250 --> 00:37:29,291
فقط تذكر أن تبقي يديك دافئة،
908
00:37:29,375 --> 00:37:31,500
تذكر أن تحافظ على تركيزك، وفي الغالب...
909
00:37:31,583 --> 00:37:32,750
تذكر أن تحصل على المتعة.
910
00:37:35,417 --> 00:37:36,166
أراك لاحقًا.
911
00:37:36,250 --> 00:37:37,500
- حظ سعيد.
- الوداع.
912
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
أوه. إنها تذكرني بك.
913
00:37:41,583 --> 00:37:46,000
مبكر النضوج وثقة مفرطة؟
914
00:37:46,083 --> 00:37:46,834
ذكي.
915
00:37:46,917 --> 00:37:48,375
أوه.
916
00:37:48,458 --> 00:37:53,083
مدفوعة، تعرف من هي، و
لا استطيع الانتظار للخروج من المدينة.
917
00:37:53,166 --> 00:37:54,333
حسنا، هذا ليس...
918
00:37:54,417 --> 00:37:56,667
أمي، أنا... لم أرغب أبدًا في الخروج من المدينة.
919
00:37:56,750 --> 00:38:00,208
أقصد حريصة على البدء في العمل
ما هو مهم.
920
00:38:00,291 --> 00:38:01,583
أنا أحب ذلك أنت وأخيك
921
00:38:01,667 --> 00:38:04,250
لقد تركت لمتابعة أحلامك.
922
00:38:04,333 --> 00:38:06,458
أنا حقا أفعل.
923
00:38:06,542 --> 00:38:09,709
انها مجرد صعبة في بعض الأحيان
لاستعادتكما
924
00:38:09,792 --> 00:38:11,917
فقط خلال عيد الميلاد.
925
00:38:12,000 --> 00:38:14,750
مما يجعل العطلة مميزة
926
00:38:14,834 --> 00:38:17,041
وقليل من الحلو والمر.
927
00:38:19,834 --> 00:38:20,875
إنه خطأي.
928
00:38:20,959 --> 00:38:22,750
أعلم أنني يجب أن أحاول العودة إلى المنزل أكثر.
929
00:38:22,834 --> 00:38:25,750
لا، لا. عزيزتي، ليس هذا ما أقصده.
930
00:38:25,834 --> 00:38:29,583
أنا فخور جدًا بكليهما
لك على ما تفعله.
931
00:38:29,667 --> 00:38:32,625
أنا فخور بك لأنك كذلك
تفعل ما تحب،
932
00:38:32,709 --> 00:38:35,333
وأنا فخور بإريك
لخدمة بلدنا.
933
00:38:35,417 --> 00:38:38,500
والآن تتولى مسؤولية والدك؟
934
00:38:41,583 --> 00:38:42,542
تعال.
935
00:38:42,625 --> 00:38:44,125
دعنا نذهب لإضاءة شجرة.
936
00:38:44,208 --> 00:38:46,125
نعم.
937
00:39:12,208 --> 00:39:13,583
شكرا للجميع.
938
00:39:13,667 --> 00:39:19,000
قبل أن نشعل الشجرة
أردت فقط أن...
939
00:39:19,083 --> 00:39:25,250
حسنًا، كما يعلم الكثير منكم،
لقد فقدنا والدي العام الماضي.
940
00:39:25,333 --> 00:39:27,667
أم، عندما انتقلنا هنا،
941
00:39:27,750 --> 00:39:30,291
وقررت والدتي التسجيل لطلب المساعدة
942
00:39:30,375 --> 00:39:32,542
من عملية الجبهة الداخلية،
943
00:39:32,625 --> 00:39:38,625
حسنًا، كان هذا قرارًا صعبًا،
لكني فخور بها على ذلك.
944
00:39:38,709 --> 00:39:41,291
يبدو أن هذه المدينة قد اجتمعت جميعًا
945
00:39:41,375 --> 00:39:44,041
وساعد في جعلنا منزلاً.
946
00:39:44,125 --> 00:39:48,917
ونيابة عن أمي وأنا،
أردت فقط أن أقول شكرا لك.
947
00:39:49,000 --> 00:39:51,542
لقد كان أفضل عيد الميلاد
لقد كان من الممكن أن نتصور من أي وقت مضى.
948
00:39:57,500 --> 00:39:59,583
والآن، وبدون مزيد من اللغط،
949
00:39:59,667 --> 00:40:01,792
لقد طلب مني قيادة العد التنازلي.
950
00:40:04,417 --> 00:40:09,500
5، 4، 3، 2، 1.
951
00:40:18,667 --> 00:40:20,625
قبل أن تذهب، أردت أيضًا أن أقول،
952
00:40:20,709 --> 00:40:24,333
أنا ممتن جدًا لوجودي
حصلت على لقاء شارلوت كوين.
953
00:40:24,417 --> 00:40:29,208
وربما تريد أن تأتي
هنا ويغني أغنية بالنسبة لنا؟
954
00:40:29,291 --> 00:40:34,000
لا، هذا حفلها الموسيقي،
الأمر لا يتعلق بي.
955
00:40:34,083 --> 00:40:37,500
يتعلق الأمر بالمدينة و
الفخر الذي يشعرون به جميعًا تجاهك.
956
00:40:38,166 --> 00:40:38,750
تعال.
957
00:40:38,834 --> 00:40:39,834
تمام.
958
00:40:39,917 --> 00:40:41,959
نعم.
959
00:40:46,000 --> 00:40:48,041
حسنًا، أولاً، كم هو مذهل
هو هادلي ألفاريز؟
960
00:40:48,125 --> 00:40:49,834
دعونا نعطيها جولة أخرى من التصفيق.
961
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
حسنا، حسنا.
962
00:40:53,333 --> 00:40:55,667
أم، سيكون لي الشرف أن أغني أغنية،
963
00:40:55,750 --> 00:40:57,667
ولكن فقط إذا كنت سوف تلعب بالنسبة لي.
964
00:40:57,750 --> 00:40:59,333
هل تعرف "يا شجرة عيد الميلاد؟"
965
00:40:59,417 --> 00:41:00,250
مم-هممم.
966
00:41:00,333 --> 00:41:01,667
نعم؟
967
00:41:04,834 --> 00:41:07,041
♪ يا شجرة الميلاد، ♪
968
00:41:07,125 --> 00:41:09,750
♪ يا شجرة الميلاد ♪
969
00:41:09,834 --> 00:41:14,500
♪ ما أجمل أغصانك ♪
970
00:41:14,583 --> 00:41:16,250
♪ يا شجرة الميلاد، ♪
971
00:41:16,333 --> 00:41:19,083
♪ يا شجرة الميلاد ♪
972
00:41:19,166 --> 00:41:23,917
♪ ما أجمل أغصانك ♪
973
00:41:24,000 --> 00:41:28,208
♪ في الجمال سوف ينمو اللون الأخضر دائمًا ♪
974
00:41:28,291 --> 00:41:32,750
♪ خلال شمس الصيف وثلوج الشتاء ♪
975
00:41:32,834 --> 00:41:37,125
♪ يا شجرة الميلاد،
يا شجرة الميلاد ♪
976
00:41:37,208 --> 00:41:38,875
هذا تايلور روب!
977
00:41:38,959 --> 00:41:43,041
♪ ما أجمل أغصانك ♪
978
00:41:51,542 --> 00:41:52,542
مهلا!
979
00:41:56,417 --> 00:41:58,917
اه، تايلور روب، الجميع.
980
00:42:02,125 --> 00:42:03,917
هل يمكنني، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
981
00:42:07,000 --> 00:42:09,417
حسنًا، ماذا كان ذلك؟
982
00:42:09,500 --> 00:42:10,750
أنا آسف بشأن المفاجأة.
983
00:42:10,834 --> 00:42:12,083
ماذا...ماذا تفعل هنا؟
984
00:42:12,166 --> 00:42:14,041
ماذا؟ أنت لست سعيدا لرؤيتي؟
985
00:42:14,125 --> 00:42:16,500
لا، حسنًا، أعني، أنت فقط،
لقد ظهرت فجأة.
986
00:42:16,583 --> 00:42:17,542
هل كل شيء على ما يرام؟
987
00:42:17,625 --> 00:42:19,125
نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.
988
00:42:19,208 --> 00:42:21,959
انها مجرد أم ...
989
00:42:22,041 --> 00:42:23,000
هل يمكننا الذهاب للتحدث في مكان ما؟
990
00:42:23,083 --> 00:42:24,792
نعم، نعم، هيا.
991
00:42:24,875 --> 00:42:28,250
تمام. لذا، أولاً وقبل كل شيء، ألم يكن ذلك ممتعًا؟
992
00:42:28,333 --> 00:42:30,000
نحن جيدون جدًا على المسرح معًا.
993
00:42:30,083 --> 00:42:31,291
أنت تماطل.
994
00:42:31,375 --> 00:42:33,041
ماذا يحدث هنا؟
995
00:42:35,500 --> 00:42:37,458
إذن هذه هي الصفقة.
996
00:42:39,166 --> 00:42:42,834
أنا لست جيدة بدونك.
كلانا يعرف ذلك.
997
00:42:42,917 --> 00:42:44,959
تايلور، هيا.
هذا ليس صحيحا.
998
00:42:45,041 --> 00:42:46,625
كل أغنية كتبتها
في السنوات القليلة الماضية،
999
00:42:46,709 --> 00:42:50,333
لقد كنت هناك لتقول
لي كيفية جعلها أفضل.
1000
00:42:50,417 --> 00:42:51,333
أنت تلهمني.
1001
00:42:51,417 --> 00:42:52,875
هل ستتوقف؟
1002
00:42:52,959 --> 00:42:55,166
أنت تعمل بشكل رائع بمفردك،
ولو كنت مفيدًا إلى هذا الحد،
1003
00:42:55,250 --> 00:42:59,166
كنت سأطلب رصيدًا لكتابة الأغاني.
1004
00:42:59,250 --> 00:43:01,291
أقوى امرأة في موسيقى الريف
1005
00:43:01,375 --> 00:43:03,500
جميع النساء في الموسيقى قويات.
1006
00:43:03,583 --> 00:43:05,041
علينا أن نكون.
1007
00:43:05,125 --> 00:43:07,291
انظر، أعلم أنك تريد التوقف
القيام بالمظاهر معًا
1008
00:43:07,375 --> 00:43:09,625
لأنه يثير التكهنات،
1009
00:43:09,709 --> 00:43:11,917
لكنني أعلم أيضًا أن الشركة تريدك
1010
00:43:12,000 --> 00:43:15,250
للقيام بعيد الميلاد في المنزل الريفي
خاص معي و...
1011
00:43:15,333 --> 00:43:17,208
ولقد أتيت كل هذه المسافة فقط لتسأل...
1012
00:43:17,291 --> 00:43:20,625
هل العرض معي، شارلوت.
سيكون الأمر ممتعًا.
1013
00:43:20,709 --> 00:43:21,500
أعدك.
1014
00:43:21,583 --> 00:43:22,917
دعهم يتكهنون.
1015
00:43:23,000 --> 00:43:23,792
من يهتم؟
1016
00:43:23,875 --> 00:43:25,250
إنها ليست مجرد تكهنات.
1017
00:43:25,333 --> 00:43:28,041
يعني مغادرة المدينة...
قبل أيام قليلة من عيد الميلاد.
1018
00:43:28,125 --> 00:43:30,125
أنا... لقد انتهيت للتو من الكثير
الأغاني والآن سيكون لدينا
1019
00:43:30,208 --> 00:43:33,083
لأكتب واحدة أخرى،
ومن ثم ترك عائلتي؟
1020
00:43:33,166 --> 00:43:36,000
الآن؟ أنا...
1021
00:43:36,083 --> 00:43:37,291
أوه، مهلا.
1022
00:43:37,375 --> 00:43:39,417
أوه. مات.
1023
00:43:39,500 --> 00:43:42,166
مرحبًا، لقد كنت فقط أفعل ذلك
تشغيل القهوة.
1024
00:43:42,250 --> 00:43:44,709
هذا صديقي تايلور.
1025
00:43:44,792 --> 00:43:46,041
سعيد بلقائك.
1026
00:43:46,125 --> 00:43:48,375
مهلا، أي صديق لشارلوت
هو صديق لي.
1027
00:43:49,625 --> 00:43:51,083
كنت أنا وتايلور في جولة معًا.
1028
00:43:51,166 --> 00:43:53,250
لقد جاء للتو ليرى ذلك
الحفلة التي كنت أخبرك عنها.
1029
00:43:53,333 --> 00:43:54,959
يمين. يمين.
1030
00:43:58,375 --> 00:43:59,291
أوه، واو.
1031
00:43:59,375 --> 00:44:00,667
يبدو أن هناك القليل من الخط.
1032
00:44:00,750 --> 00:44:02,166
انا ذاهب للتأكد من أننا لدينا
جميع الإمدادات
1033
00:44:02,250 --> 00:44:04,125
لحدث الالتفاف الحالي، لذلك.
1034
00:44:04,208 --> 00:44:06,333
تمام. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
1035
00:44:06,417 --> 00:44:08,792
سأفعل، شكرا لك.
1036
00:44:08,875 --> 00:44:10,417
سعدت بلقائك يا تايلور.
1037
00:44:15,792 --> 00:44:17,083
يبدو أنني التقيت بالسبب للتو
1038
00:44:17,166 --> 00:44:18,750
تريد التسكع لفترة أطول قليلا.
1039
00:44:18,834 --> 00:44:22,333
هل ستتوقف؟
إنه... صديق.
1040
00:44:22,417 --> 00:44:26,291
علاوة على ذلك، نحن نقود بشكل كامل
حياة مختلفة.
1041
00:44:29,291 --> 00:44:31,583
هل يمكنني العودة إليك بشأن العرض؟
1042
00:44:31,667 --> 00:44:34,583
أنا فقط، أنا بحاجة إلى التفكير في الأمر.
1043
00:44:34,667 --> 00:44:36,208
بالطبع.
1044
00:44:36,291 --> 00:44:38,625
أنا أقيم في النزل في المدينة
حتى تعرف أين تجدني.
1045
00:44:38,709 --> 00:44:41,375
نعم. شكرًا.
1046
00:44:44,041 --> 00:44:45,000
يا للعجب.
1047
00:44:45,083 --> 00:44:46,667
حسنا، كان ذلك غير متوقع، هاه؟
1048
00:44:46,750 --> 00:44:48,792
تايلور يظهر من العدم؟
1049
00:44:50,500 --> 00:44:52,208
ماذا يحدث هنا؟
هل حدث شيء ما؟
1050
00:44:52,291 --> 00:44:55,417
أم، تم تحديد موعد مقابلتي النهائية.
1051
00:44:55,500 --> 00:44:58,000
كنت أخبر أمي وأبي عن ذلك.
1052
00:44:58,083 --> 00:45:00,250
تهانينا. أعلم أنك كنت كذلك
في انتظار ذلك.
1053
00:45:00,333 --> 00:45:01,792
هل كنت تعلم بشأن هذا؟
1054
00:45:01,875 --> 00:45:04,250
انتظر، هل هذا هو سبب حديثك؟
لي عن التقاعد؟
1055
00:45:04,333 --> 00:45:05,625
لا، أنا آسف يا أبي.
1056
00:45:05,709 --> 00:45:07,041
نحن لم...
1057
00:45:07,125 --> 00:45:10,208
أردت أن أحصل على كل
المعلومات قبل أن نتحدث.
1058
00:45:10,291 --> 00:45:12,000
نحن نقدر ذلك.
1059
00:45:12,083 --> 00:45:14,917
نحن فقط، حسناً يا عزيزي،
1060
00:45:15,000 --> 00:45:18,083
غالبًا ما تتخذ هذه القرارات
بسرعة إلى حد ما.
1061
00:45:18,166 --> 00:45:20,875
نريد فقط التأكد من ذلك
كنت قد فكرت في كل...
1062
00:45:20,959 --> 00:45:22,875
أعلم أن هذا كله جديد
معلومات لكم يا رفاق.
1063
00:45:22,959 --> 00:45:23,792
حقًا.
1064
00:45:23,875 --> 00:45:25,291
لكني فكرت في الأمر كثيرًا،
1065
00:45:25,375 --> 00:45:28,917
وأعتقد أن هذا هو القرار
لا بد لي من جعل لنفسي.
1066
00:45:29,000 --> 00:45:33,542
نحن نفهم. انها مجرد نحن
صدمت قليلا، هو كل شيء.
1067
00:45:33,625 --> 00:45:36,333
عليك فقط أن تثق بي
على هذا، حسنا؟
1068
00:45:36,417 --> 00:45:40,667
وحتى ذلك الحين، دعونا نستمتع
بيج سكاي عيد الميلاد في الفيلق,
1069
00:45:40,750 --> 00:45:43,000
أضواء الحي،
ملفات تعريف الارتباط، كل ذلك.
1070
00:45:43,083 --> 00:45:45,709
- كعائلة، حسنا؟
- نعم.
1071
00:45:45,792 --> 00:45:47,291
حسنًا.
1072
00:45:51,542 --> 00:45:53,166
طاب مساؤك.
1073
00:45:53,250 --> 00:45:55,041
ليلة سعيدة يا بني.
1074
00:46:11,250 --> 00:46:12,041
صباح.
1075
00:46:12,125 --> 00:46:12,834
يا.
1076
00:46:12,917 --> 00:46:14,667
المكان يبدو رائعا يا رفاق.
1077
00:46:14,750 --> 00:46:15,792
أوه، شكرا.
1078
00:46:19,000 --> 00:46:20,250
لقد انتهينا تقريبًا من كل شيء.
1079
00:46:20,333 --> 00:46:25,041
حسنا، اعتقدت أنني سأفعل
مساهمتي.
1080
00:46:25,125 --> 00:46:27,000
واو، شكرا لك.
1081
00:46:30,041 --> 00:46:33,291
لذلك أنا لم أفهم حقًا
فرصة للتحدث معك
1082
00:46:33,375 --> 00:46:34,333
عن تايلور أمس.
1083
00:46:34,417 --> 00:46:36,333
ليس عليك أن تشرح أي شيء.
1084
00:46:36,417 --> 00:46:37,875
أشعر وكأنني أفعل.
1085
00:46:37,959 --> 00:46:40,125
شارلوت. نحن مجرد شخصين
التعرف على بعضنا البعض،
1086
00:46:40,208 --> 00:46:43,208
وأنا أقول أننا يجب أن نثق ببعضنا البعض
1087
00:46:43,291 --> 00:46:45,875
واترك الأمر عند هذا الحد.
1088
00:46:45,959 --> 00:46:47,041
حسنا، يعمل بالنسبة لي.
1089
00:46:47,125 --> 00:46:48,250
جيد.
1090
00:46:48,333 --> 00:46:49,500
هل تريد الذهاب الى
قاعة الفيلق الأمريكي
1091
00:46:49,583 --> 00:46:50,458
وتغليف بعض الألعاب؟
1092
00:46:50,542 --> 00:46:51,333
بالتأكيد.
1093
00:46:51,417 --> 00:46:52,500
نعم جيد.
1094
00:46:54,166 --> 00:46:57,291
أوه، لقد نسيت. أراد أبي
لإحضار شجرة هنا أيضا.
1095
00:46:57,375 --> 00:46:58,417
أوه، عظيم.
1096
00:47:00,417 --> 00:47:01,792
حسنًا، حسنًا.
1097
00:47:03,625 --> 00:47:05,000
شجرة التنوب الزرقاء.
1098
00:47:05,083 --> 00:47:06,083
ماذا تعتقد؟
1099
00:47:06,166 --> 00:47:06,917
أوه، واو.
1100
00:47:07,000 --> 00:47:07,709
يمكننا الحصول عليه.
1101
00:47:07,792 --> 00:47:08,917
نعم. شكرًا.
1102
00:47:09,542 --> 00:47:10,166
هنا، سوف آخذ ذلك.
1103
00:47:10,250 --> 00:47:11,458
شكرًا لك.
1104
00:47:11,542 --> 00:47:12,834
تمام.
1105
00:47:17,583 --> 00:47:19,333
طيب متى المقابلة؟
1106
00:47:19,417 --> 00:47:22,166
اه غدا.
في ميسولا.
1107
00:47:22,250 --> 00:47:24,291
أنا فقط أتساءل عما إذا كان
يجب أن أفجرها، رغم ذلك.
1108
00:47:24,375 --> 00:47:26,458
ماذا؟ لا، لا، لا.
1109
00:47:26,542 --> 00:47:31,291
اذهب وانظر ما هو كل شيء
ثم اتخذ قرارك.
1110
00:47:31,375 --> 00:47:32,917
هل ما زلت معلقًا مع هذا الأبله؟
1111
00:47:33,000 --> 00:47:33,959
انه ليس أبله.
1112
00:47:34,041 --> 00:47:35,375
أنا أتحدث إلى الكلب.
1113
00:47:37,875 --> 00:47:39,375
أنا لن أكذب،
1114
00:47:39,458 --> 00:47:41,709
كنت متشككًا في أن الكلاب ستفعل ذلك
مساعدة في فعل أي شيء.
1115
00:47:41,792 --> 00:47:43,500
أعلم أن العلاج مهم
1116
00:47:43,583 --> 00:47:47,750
لكن الخروج من المنزل
المودة؟
1117
00:47:47,834 --> 00:47:48,792
أحصل عليه.
1118
00:47:53,000 --> 00:47:54,125
جريتشن؟
1119
00:47:54,208 --> 00:47:57,000
واو، كنت على حق.
مونتانا رائعة.
1120
00:47:57,083 --> 00:47:58,875
لقد كنت أحاول الاتصال بك
حول الحفل.
1121
00:47:58,959 --> 00:48:01,166
ماذا...ماذا تفعل هنا؟
1122
00:48:01,250 --> 00:48:03,000
تريد أن تقول لها؟
1123
00:48:03,083 --> 00:48:04,709
كنت أعرف أنك تريد أن تنفق
المزيد من الوقت مع عائلتك،
1124
00:48:04,792 --> 00:48:07,208
لذلك اعتقدت أنه كان أكثر منطقية
1125
00:48:07,291 --> 00:48:10,417
للقيام بعيد الميلاد في المنزل الريفي
خاص هنا.
1126
00:48:10,500 --> 00:48:12,375
انتظر، هل تقصد إحضار العرض بأكمله هنا؟
1127
00:48:12,458 --> 00:48:14,458
لا، لا، لا، لا، سوف يرسلون
طاقم الأقمار الصناعية
1128
00:48:14,542 --> 00:48:17,917
وعندما يحين الوقت بالنسبة لنا
الغناء، وسوف يقطعون لنا العيش
1129
00:48:18,000 --> 00:48:19,625
من كانيون باس.
1130
00:48:19,709 --> 00:48:21,291
التسمية تحب الفكرة.
1131
00:48:21,375 --> 00:48:23,583
لقد أخبرتهم بالفعل.
1132
00:48:23,667 --> 00:48:24,959
إنها مكالمتك.
1133
00:48:25,041 --> 00:48:26,583
ماذا تقول؟
1134
00:48:37,917 --> 00:48:39,709
حسنًا، نعم، فهذا يعني أنه يمكنك الإنفاق
المزيد من الوقت مع عائلتك.
1135
00:48:39,792 --> 00:48:41,291
ولكن بمجرد الإعلان عنه،
1136
00:48:41,375 --> 00:48:43,875
تبدأ طواقم الأخبار في الظهور
ولديك أغاني لتنتهي.
1137
00:48:43,959 --> 00:48:46,959
في الواقع، كتاباتي
لم يكن أفضل من أي وقت مضى.
1138
00:48:47,041 --> 00:48:50,333
أعتقد أنني نسيت أن هذا هو
ما اعتدت أن أكتب عنه.
1139
00:48:50,417 --> 00:48:53,750
عندما أكون هنا بدون
الأضواء والصوت، إنه...
1140
00:48:53,834 --> 00:48:56,417
إنه سهل جدًا.
1141
00:48:56,500 --> 00:48:59,333
مهلا، هل هناك أي منظمات
يمكننا الشراكة مع؟
1142
00:48:59,417 --> 00:49:00,417
لماذا؟
1143
00:49:00,500 --> 00:49:01,875
كنت أفكر في جزء من ألبومي
1144
00:49:01,959 --> 00:49:04,375
يمكن أن تذهب نحو منحة دراسية
الصندوق أو شيء من هذا.
1145
00:49:04,458 --> 00:49:06,625
حسنًا، لا أستطيع الانتظار بالخارج لفترة أطول.
1146
00:49:06,709 --> 00:49:09,500
يجب أن أعرف.
هل أنت في؟
1147
00:49:09,583 --> 00:49:11,458
حسنًا، حسنًا.
1148
00:49:11,542 --> 00:49:13,000
اتصل بالملصق، قل أننا سنفعل
قم بالعرض هنا.
1149
00:49:13,083 --> 00:49:16,000
لكن التواجد هنا مهم بالنسبة لي.
1150
00:49:16,083 --> 00:49:18,208
أنا في الواقع أريد أن أستمتع بعيد الميلاد الخاص بي،
1151
00:49:18,291 --> 00:49:20,041
وهناك حدث تغليف الألعاب
1152
00:49:20,125 --> 00:49:21,959
التي وعدت بالمساعدة فيها اليوم، لذا...
1153
00:49:22,041 --> 00:49:23,458
ماذا عن أن ننضم إليكم؟
1154
00:49:23,542 --> 00:49:26,333
ممكن نتكلم من خلال الاغنية
ربما تحصل على القليل من الصحافة.
1155
00:49:26,417 --> 00:49:31,291
ولا تنسى أنني كذلك
ملكة التغليف الحالية.
1156
00:49:34,750 --> 00:49:36,166
أقول لك، أنت لم ترى قط
1157
00:49:36,250 --> 00:49:38,667
شخص المسيل للدموع في عيد الميلاد
تقديم بهذه السرعة.
1158
00:49:38,750 --> 00:49:40,458
كانت مثل الإعصار.
1159
00:49:40,542 --> 00:49:43,875
وفي الزاوية هناك إريك.
1160
00:49:43,959 --> 00:49:45,625
أطوي ورق التغليف ببطء.
1161
00:49:49,291 --> 00:49:51,667
أوه. اه، هل يجب أن نذهب للحصول على المزيد من الهدايا؟
1162
00:49:51,750 --> 00:49:53,166
ًيبدو جيدا.
1163
00:49:55,083 --> 00:49:57,667
عائلتك رائعة حقا.
1164
00:49:57,750 --> 00:49:59,417
أستطيع أن أقول أنهم جميعا حقا
نحب بعضنا البعض.
1165
00:49:59,500 --> 00:50:03,375
نعم. كان لدينا الخام جداً
يوم أمس بالرغم من ذلك.
1166
00:50:03,458 --> 00:50:05,291
نعم، أخبرني إريك.
1167
00:50:05,375 --> 00:50:07,291
أعتقد أن الجزء الأصعب ليس كذلك
معرفة مكان نشره
1168
00:50:07,375 --> 00:50:08,959
نصف الوقت.
1169
00:50:09,041 --> 00:50:11,458
نعم، إنها واحدة من أصعب الأمور
أجزاء للعائلات.
1170
00:50:11,542 --> 00:50:13,083
في العام الماضي قرب عيد الميلاد،
1171
00:50:13,166 --> 00:50:17,166
أخبر والدي أنه سيرحل
لمدة 48 ساعة في مهمة.
1172
00:50:17,250 --> 00:50:20,917
مرت سبعة أيام دون أن ينبس ببنت شفة.
1173
00:50:21,000 --> 00:50:23,542
لقد كان أطول أسبوع في حياتنا.
1174
00:50:23,625 --> 00:50:26,709
أنا آسف يا رفاق كان عليكم أن تمروا بذلك.
1175
00:50:26,792 --> 00:50:29,959
نحن محظوظون لأنه عاد.
1176
00:50:30,041 --> 00:50:35,333
الكثير من العائلات ليست كذلك.
1177
00:50:35,417 --> 00:50:36,583
حسنًا، لنغلف بعض الهدايا.
1178
00:50:36,667 --> 00:50:38,166
نعم، ينبغي لنا ذلك.
1179
00:50:41,250 --> 00:50:43,542
إذن هل أخبرتك شارلوت بالأخبار؟
1180
00:50:43,625 --> 00:50:44,583
- أوه.
- ماذا؟
1181
00:50:44,667 --> 00:50:46,583
لقد حصلنا على عيد الميلاد الخاص.
1182
00:50:46,667 --> 00:50:50,333
كان تايلور يخبرنا للتو
حول القادمة الخاصة.
1183
00:50:50,417 --> 00:50:52,792
عليك أن تكتب الأصل
أغنية عيد الميلاد معا؟
1184
00:50:52,875 --> 00:50:53,792
نعم، نحن نفعل.
1185
00:50:53,875 --> 00:50:55,166
ولكن هناك الكثير للكتابة عنه.
1186
00:50:55,250 --> 00:50:58,458
المنزل لقضاء العطلات.
عيد الميلاد مع أهلك.
1187
00:50:58,542 --> 00:51:00,750
أكثر الأول من الثاني.
1188
00:51:00,834 --> 00:51:02,667
هل لا تقضي عيد الميلاد
مع والديك؟
1189
00:51:02,750 --> 00:51:06,291
ليس حقيقيًا. لقد جئت من
عائلة مكونة من خمسة أولاد.
1190
00:51:06,375 --> 00:51:10,583
طبيب، طبيب، طبيب أسنان، طبيب،
1191
00:51:10,667 --> 00:51:12,417
ثم أنا، مغني الريف.
1192
00:51:12,500 --> 00:51:15,166
ليس هناك الكثير من المحادثة
غادر للوالدين بعد ذلك.
1193
00:51:15,250 --> 00:51:17,542
لكنها يمكن أن تكون صعبة، حتى على الهاتف.
1194
00:51:17,625 --> 00:51:22,000
أعني، مات، كم مرة تفعل ذلك
هل تتصل بوالديك؟
1195
00:51:22,083 --> 00:51:25,041
سأفعل أي شيء للتحدث معهم مرة أخرى.
1196
00:51:26,792 --> 00:51:28,375
أوه.
1197
00:51:28,458 --> 00:51:29,208
آسف، أنا...
1198
00:51:29,291 --> 00:51:30,875
لا، لا بأس، حقا.
1199
00:51:30,959 --> 00:51:34,417
في بعض الأحيان تكون العطلة صعبة لذلك،
1200
00:51:34,500 --> 00:51:37,917
لكن، أم، أنا مشغول و،
حسنا هذا العام كوينز
1201
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
لقد دعاني إلى حوالي
أي شيء، لذلك.
1202
00:51:41,000 --> 00:51:42,625
مرحبًا بك في أي وقت، مات.
1203
00:51:42,709 --> 00:51:44,000
شكرا، اريك.
1204
00:51:44,083 --> 00:51:45,000
القناة 7؟
1205
00:51:45,083 --> 00:51:46,542
ممتاز.
1206
00:51:46,625 --> 00:51:48,583
انتظرني هناك
وسوف أحضرها على الفور.
1207
00:51:48,667 --> 00:51:51,792
مهلا، القناة 7 هنا وهم
أحب إجراء مقابلة.
1208
00:51:51,875 --> 00:51:53,834
آه، لقد بدأ بالفعل، أليس كذلك؟
1209
00:51:53,917 --> 00:51:57,458
عليك أن تعقد صفقة كبيرة،
أو لن يشاهد أحد.
1210
00:51:57,542 --> 00:51:59,792
في الواقع، يريدون فقط
شارلوت لهذا واحد.
1211
00:51:59,875 --> 00:52:03,417
زاوية مسقط الرأس.
هل تعلم؟
1212
00:52:03,500 --> 00:52:04,667
حسنا.
1213
00:52:05,500 --> 00:52:06,750
هنا.
1214
00:52:10,166 --> 00:52:14,667
إذن...متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع عائلتك؟
1215
00:52:14,750 --> 00:52:16,458
لقد مضى وقت طويل.
1216
00:52:16,542 --> 00:52:18,083
عائلتي لا تفهم تماما
1217
00:52:18,166 --> 00:52:21,083
أن الترفيه عن الناس له قيمة.
1218
00:52:21,166 --> 00:52:22,000
اه.
1219
00:52:22,083 --> 00:52:23,500
اعتقدت أنه إذا أصبحت أكثر شهرة،
1220
00:52:23,583 --> 00:52:26,291
وهذا من شأنه أن يساعدهم على رؤية ذلك
إنها... إنها وظيفة حقيقية.
1221
00:52:28,959 --> 00:52:32,333
حسنا، لقد كنت ابنة
ولقد كنت أمًا،
1222
00:52:32,417 --> 00:52:36,000
ويمكنني أن أقول لك أن لا شيء
منا البقاء على حاله.
1223
00:52:36,083 --> 00:52:38,875
يجد الآباء صعوبة في رؤية ذلك.
1224
00:52:38,959 --> 00:52:42,000
لذلك أنت تقول أنني يجب أن
قطع لهم بعض الركود؟
1225
00:52:42,083 --> 00:52:44,333
أنا أقول لا تنسى،
1226
00:52:44,417 --> 00:52:47,166
إنهم يتغيرون وينموون مثلك تمامًا.
1227
00:52:47,250 --> 00:52:50,875
أنا متأكد من أنهم سيحبون مكالمة هاتفية.
1228
00:52:50,959 --> 00:52:53,750
وأنا أقدر ذلك.
1229
00:52:53,834 --> 00:52:56,917
حسنًا، سأعود غدًا
في الوقت المناسب لعيد الميلاد بيج سكاي.
1230
00:52:57,000 --> 00:52:59,333
تمام. حسنا، تذكر أن تتصل بنا
بمجرد انتهاء المقابلة
1231
00:52:59,417 --> 00:53:00,458
واسمحوا لنا أن نعرف كيف سارت الأمور.
1232
00:53:00,542 --> 00:53:01,917
أنا سوف.
1233
00:53:02,000 --> 00:53:03,041
وتأكد من إعلامنا بذلك
عندما تكون في طريقك إلى المنزل.
1234
00:53:03,125 --> 00:53:03,583
أعدك.
1235
00:53:03,667 --> 00:53:05,000
حسنًا.
1236
00:53:05,083 --> 00:53:06,417
- الوداع.
- الوداع.
1237
00:53:13,000 --> 00:53:14,792
حظ سعيد.
قيادة آمنة.
1238
00:53:19,208 --> 00:53:20,458
أوه، شكرا لانضمامك إلينا،
مات.
1239
00:53:20,542 --> 00:53:21,834
قلت له أنه ليس لديه خيار.
1240
00:53:22,792 --> 00:53:24,041
أنا سعيد بدعوتي.
1241
00:53:24,125 --> 00:53:25,250
مرحبًا يا شباب!
1242
00:53:27,083 --> 00:53:28,625
أوه. يبدو أن لدينا شركة.
1243
00:53:28,709 --> 00:53:30,500
أنتما الاثنان تفضلا وسنفعل
اللحاق بك لاحقا.
1244
00:53:30,583 --> 00:53:32,250
- حسنًا. أراك.
- أراك.
1245
00:53:33,917 --> 00:53:36,750
حسنًا، يبدو أنه أنا وأنت فقط.
1246
00:53:36,834 --> 00:53:40,000
تشعر وكأنك تذهب في نزهة على الأقدام
من خلال الحي؟
1247
00:53:40,083 --> 00:53:42,166
قطعاً. تقود الطريق؟
1248
00:53:42,250 --> 00:53:43,667
بالتأكيد.
1249
00:53:45,750 --> 00:53:49,208
هل اتخذت أي قرارات بشأن وظيفتك حتى الآن؟
1250
00:53:49,291 --> 00:53:52,667
حسنًا، لقد تقدمت بطلب للحصول على أربعة.
لقد عرضت علي اثنين.
1251
00:53:52,750 --> 00:53:54,417
أوه، احصل على حمولة منك!
1252
00:53:54,500 --> 00:53:56,417
حسنًا، من الجيد أن يكون لديك خيارات.
1253
00:53:56,500 --> 00:53:59,417
سأتخذ قرارا في وقت ما قريبا.
1254
00:53:59,500 --> 00:54:00,959
- يا.
- عيد ميلاد مجيد.
1255
00:54:01,250 --> 00:54:02,875
مرحبًا.
1256
00:54:02,959 --> 00:54:06,709
لذا، هل تعتقد أنك سوف تستقر
مرة أخرى هنا في كانيون باس؟
1257
00:54:06,792 --> 00:54:08,750
ربما.
1258
00:54:08,834 --> 00:54:11,000
الأمور تسير بسرعة كبيرة بالنسبة لي الآن،
1259
00:54:11,083 --> 00:54:14,375
أنا فقط أرافقك في الرحلة.
1260
00:54:14,458 --> 00:54:16,667
لا تفهموني خطأ،
أنا...أنا ممتنة حقًا،
1261
00:54:16,750 --> 00:54:19,000
لكن نعم.
1262
00:54:19,083 --> 00:54:24,917
سيكون من الجميل أن نجلس فقط
إشعال النار وارتداء الجوارب المريحة
1263
00:54:25,000 --> 00:54:27,583
ولا داعي للقلق
المصورين.
1264
00:54:27,667 --> 00:54:30,875
أعتقد الآن أنني مجرد
تحاول أن تبقيها متوازنة.
1265
00:54:30,959 --> 00:54:32,375
همم.
1266
00:54:32,458 --> 00:54:35,667
لم تكن مشغولاً أبدًا بكسب لقمة العيش
أن تنسى أن تعيش.
1267
00:54:35,750 --> 00:54:37,709
مهلا، هناك تذهب،
نقلا عن دوللي بارتون مرة أخرى.
1268
00:54:37,792 --> 00:54:40,709
مهلا، أنا لا أثق بأحد
الذي لا يحب دوللي.
1269
00:54:42,041 --> 00:54:43,000
عيد ميلاد سعيد، شارلوت!
1270
00:54:43,083 --> 00:54:45,083
مهلا.
1271
00:54:45,166 --> 00:54:47,125
هل الجميع هنا يعرفون الجميع؟
1272
00:54:47,208 --> 00:54:48,959
مم-هممم، تقريبًا.
1273
00:54:49,041 --> 00:54:49,834
رائع.
1274
00:54:49,917 --> 00:54:51,583
شارلوت، مرحبا.
1275
00:54:51,667 --> 00:54:52,834
أنا من المشاهير اليوم.
1276
00:54:52,917 --> 00:54:54,083
أهلاً.
1277
00:54:54,166 --> 00:54:55,083
تساءلت عما إذا كان بإمكاني إطلاق النار
مقابلة سريعة.
1278
00:54:55,166 --> 00:54:56,583
أوه، أنا... أنا آسف، ولكن...
1279
00:54:56,667 --> 00:54:58,166
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط،
أعدك.
1280
00:54:58,250 --> 00:55:00,125
أريد فقط الحصول على تعليق
عيد الميلاد الخاص القادم.
1281
00:55:00,208 --> 00:55:02,458
انتظر، لقد سمعت ما قالته
فلماذا لا تفعل ذلك فقط...
1282
00:55:02,542 --> 00:55:03,583
أنت تعرف ذلك، لا بأس.
1283
00:55:03,667 --> 00:55:04,709
سوف... سأجيب على بعض الأسئلة،
1284
00:55:04,792 --> 00:55:07,417
فقط لا توجد صور أو مقاطع فيديو في الوقت الحالي، حسنًا؟
1285
00:55:07,500 --> 00:55:09,125
يعمل بالنسبة لي.
1286
00:55:11,041 --> 00:55:12,333
شكرًا.
1287
00:55:12,417 --> 00:55:13,583
لذلك، أريد فقط أن أحصل على الإلهام الخاص بك
1288
00:55:13,667 --> 00:55:14,917
في عرض عيد الميلاد القادم.
1289
00:55:15,000 --> 00:55:16,250
<ط> بالتأكيد. أنا متحمس للغاية.
1290
00:55:16,333 --> 00:55:18,333
لدينا 16 تاريخًا
في جميع أنحاء البلاد.
1291
00:55:18,417 --> 00:55:20,291
ولا تقلق، لقد وضعت الكلمة
إلى الصحافة
1292
00:55:20,375 --> 00:55:22,792
لتعطيك مساحة أكبر قليلا
خلال اليومين المقبلين.
1293
00:55:22,875 --> 00:55:24,291
إنه عيد الميلاد، بحق السماء.
1294
00:55:24,375 --> 00:55:25,458
شكرا، جريتشن.
1295
00:55:25,542 --> 00:55:27,166
تمام. نراكم غدا.
1296
00:55:32,166 --> 00:55:33,917
- يا.
- يا.
1297
00:55:34,000 --> 00:55:37,250
أنت حقا تتعامل مع نفسك بشكل جيد
مع الصحفيين.
1298
00:55:37,333 --> 00:55:40,625
أنا آسف لأنني حاولت سحب
فارس في درع لامع عليك.
1299
00:55:40,709 --> 00:55:42,333
لا، كنت فقط تحاول المساعدة.
1300
00:55:42,417 --> 00:55:43,500
شكرًا لك.
1301
00:55:43,583 --> 00:55:44,917
لقد تعلمت ذلك للتو
أفضل شيء يجب القيام به
1302
00:55:45,000 --> 00:55:49,875
هو وضع الحدود، ومنحهم
اقتباس والمضي قدما.
1303
00:55:49,959 --> 00:55:52,291
أنا- فقط، الأمور مختلفة جدًا الآن.
1304
00:55:52,375 --> 00:55:56,333
عندما التقينا، كنت متوترة للغاية
للعب أمام المدينة.
1305
00:55:56,417 --> 00:55:58,375
بدا وكأنه عمر مضى.
1306
00:55:58,458 --> 00:56:00,959
مازلت أركل نفسي من أجل ذلك
لا يطلب رقمك
1307
00:56:01,041 --> 00:56:02,041
لا تشعر بالسوء حيال ذلك.
1308
00:56:02,125 --> 00:56:03,750
ربما لم أكن لأعطيها لك.
1309
00:56:03,834 --> 00:56:04,917
أوه.
1310
00:56:05,000 --> 00:56:06,250
مات، كنت تقوم بالشحن بعد ساعة.
1311
00:56:06,333 --> 00:56:08,333
يعني من يعطي رقمهم
لهذا الرجل؟
1312
00:56:08,417 --> 00:56:10,750
نقطة صلبة.
1313
00:56:10,834 --> 00:56:13,667
يمكنك اه، يمكن أن يكون رقم هاتفي الآن.
1314
00:56:13,750 --> 00:56:14,542
أم...
1315
00:56:14,625 --> 00:56:16,000
ناه، ناه هذا ما يرام.
1316
00:56:16,083 --> 00:56:18,417
أعني أنك ستكون كذلك
خارج جولة قريبا.
1317
00:56:18,500 --> 00:56:19,875
هذا ليس له أي معنى.
1318
00:56:21,041 --> 00:56:21,917
يمازج.
1319
00:56:22,000 --> 00:56:23,291
يمازج. تمام.
1320
00:56:24,750 --> 00:56:27,250
أحب أن أحصل على رقمك.
1321
00:56:32,959 --> 00:56:36,542
أم... ربما ينبغي الحصول على بعض النوم.
1322
00:56:36,625 --> 00:56:37,542
لدي يوم كبير غدا.
1323
00:56:37,625 --> 00:56:38,750
يمين.
1324
00:56:38,834 --> 00:56:43,125
الكتابة مع تايلور وألعاب الرنة.
1325
00:56:43,208 --> 00:56:45,125
أوه، شكرا لك.
1326
00:56:52,166 --> 00:56:54,041
ليلة، شارلوت.
1327
00:56:54,125 --> 00:56:55,875
طاب مساؤك.
1328
00:57:20,000 --> 00:57:22,333
أوه، لا... لا تتوقف بسببي.
1329
00:57:22,417 --> 00:57:24,208
كان ذلك جميلا.
1330
00:57:24,291 --> 00:57:26,709
المدرسة تسمح لي بالتدرب هنا
في عطلات نهاية الأسبوع والإجازات المدرسية.
1331
00:57:26,792 --> 00:57:27,917
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.
1332
00:57:28,000 --> 00:57:30,041
كان من المفترض أن أقابل تايلور
1333
00:57:30,125 --> 00:57:32,041
لكنه أرسل رسالة نصية تفيد بحدوث شيء ما.
1334
00:57:32,125 --> 00:57:35,166
أنت مخلص حقا.
1335
00:57:35,250 --> 00:57:37,583
انها ملهمة.
1336
00:57:37,667 --> 00:57:40,875
من الصعب تصديق ذلك
سأكون ملهمة لك.
1337
00:57:40,959 --> 00:57:42,500
حسنا، هذا صحيح.
1338
00:57:42,583 --> 00:57:44,375
إنها عطلة عيد الميلاد، وأنت كذلك
إيجاد الوقت لكتابة الأغاني
1339
00:57:44,458 --> 00:57:47,208
في ما كان ذلك G، G الكبرى؟
1340
00:57:47,291 --> 00:57:49,291
جميع أفضل أغاني عيد الميلاد
هي مفاتيح رئيسية.
1341
00:57:51,000 --> 00:57:53,208
هل تعرف كيف تلعب
كل أداة هنا؟
1342
00:57:53,291 --> 00:57:54,375
الكثير منهم، نعم.
1343
00:57:54,458 --> 00:57:55,709
لا عجب أن والدتي تحبك.
1344
00:57:55,792 --> 00:57:57,542
دعونا نفعل هذا.
1345
00:58:03,667 --> 00:58:04,959
اعتقدت أنك لم تكن ترد على رسائلك النصية
1346
00:58:05,041 --> 00:58:06,125
لأنك كنت تكتب.
1347
00:58:06,208 --> 00:58:07,250
أوه، آسف.
1348
00:58:09,041 --> 00:58:10,583
كنت ذاهبا إلى أسفل
إلى بيج سكاي عيد الميلاد
1349
00:58:10,667 --> 00:58:11,792
لألعاب الرنة.
1350
00:58:11,875 --> 00:58:13,041
أوه، ربما ينبغي لي أن أذهب.
1351
00:58:13,125 --> 00:58:14,792
بالتأكيد. مهلا، كان ذلك ممتعا.
1352
00:58:14,875 --> 00:58:16,000
هادلي، أنت جيد حقا.
1353
00:58:16,083 --> 00:58:19,083
شكرا لك، وهذا يعني الكثير.
1354
00:58:20,166 --> 00:58:20,792
أراك.
1355
00:58:20,875 --> 00:58:21,917
وداعا.
1356
00:58:32,750 --> 00:58:34,417
أوه مهلا، انظر من هو.
1357
00:58:34,500 --> 00:58:35,875
كيف سارت المقابلة؟
1358
00:58:35,959 --> 00:58:37,166
عظيم، في الواقع.
1359
00:58:37,250 --> 00:58:39,041
نعم، أعتقد أنني قلت كل الأشياء الصحيحة.
1360
00:58:39,125 --> 00:58:40,000
سنرى ما سيحدث.
1361
00:58:40,083 --> 00:58:40,959
عظيم.
1362
00:58:41,041 --> 00:58:42,000
عبرت الأصابع، والأصدقاء.
1363
00:58:42,083 --> 00:58:42,750
شكرًا.
1364
00:58:42,834 --> 00:58:44,291
حسنًا يا عصابة.
1365
00:58:44,375 --> 00:58:45,875
آخر شيء يتعين علينا القيام به هو
قم بمسح بعض الطاولات والكراسي
1366
00:58:45,959 --> 00:58:48,083
من الخارج وكلنا جاهزون.
1367
00:58:48,166 --> 00:58:49,750
عظيم، دعونا نفعل ذلك.
1368
00:58:52,375 --> 00:58:53,500
مرحبًا جيسي، ما الأمر؟
1369
00:58:53,583 --> 00:58:55,208
أوه، مرحبا.
1370
00:58:55,291 --> 00:58:56,125
كيف الحال؟
1371
00:58:56,208 --> 00:58:57,208
جيد.
1372
00:58:57,291 --> 00:58:58,291
هل أنت بخير؟
1373
00:58:58,375 --> 00:59:01,000
أنا؟ عظيم. بالتأكيد.
1374
00:59:03,458 --> 00:59:05,083
سنراك في الخارج.
1375
00:59:05,875 --> 00:59:07,250
أراك يا صديقي.
1376
00:59:09,542 --> 00:59:12,166
لقد مررت بنفس الشيء،
جيسي.
1377
00:59:12,250 --> 00:59:14,667
يمكن أن تكون العودة إلى المنزل صعبة.
1378
00:59:14,750 --> 00:59:17,375
مهما طال عودتك،
لا يزال بإمكانه متابعتك.
1379
00:59:18,750 --> 00:59:20,375
وأنا أقدر ذلك.
1380
00:59:23,458 --> 00:59:25,000
لقد كنت أتحدث إلى المعالج.
1381
00:59:25,083 --> 00:59:26,083
جيد.
1382
00:59:26,166 --> 00:59:28,458
ومع ذلك، لا شيء من هذا سهل.
1383
00:59:28,542 --> 00:59:30,333
حسنا، لهذا السبب لديك لنا.
1384
00:59:30,417 --> 00:59:31,917
نحن هنا من أجل بعضنا البعض.
1385
00:59:32,000 --> 00:59:35,125
دائماً. هذه هي الصفقة.
1386
00:59:35,208 --> 00:59:38,125
كما تعلمون، بعض الأيام تسير
أن تكون أصعب من غيرها.
1387
00:59:38,208 --> 00:59:40,458
في بعض الأيام، لن تذهب
لمعرفة ما يجب القيام به.
1388
00:59:40,542 --> 00:59:43,917
تلك هي الأيام التي تتكئ فيها
على الناس الذين تحبهم.
1389
00:59:44,000 --> 00:59:48,000
أنا أعرف. إنه فقط، أنا...
1390
00:59:50,917 --> 00:59:55,375
وكأنه يعرف بالضبط
عندما أحتاج إليه.
1391
00:59:55,458 --> 00:59:56,875
لا أعرف كيف يفعلون ذلك.
1392
00:59:56,959 --> 00:59:58,667
نعم هذا صحيح.
1393
00:59:58,750 --> 01:00:00,166
لقد شعرت دائمًا أنهم يعرفون
ما تشعر به
1394
01:00:00,250 --> 01:00:01,667
قبل أن تفعل ذلك.
1395
01:00:01,750 --> 01:00:03,709
إنها حيوانات مذهلة.
1396
01:00:03,792 --> 01:00:06,208
هل تعتقد أنك ستكون مهتمًا بتبنيه؟
1397
01:00:06,291 --> 01:00:08,709
حسنا، أود أن.
1398
01:00:08,792 --> 01:00:11,250
ولكن أعتقد أن الجميع يعرف
أنه أنت اثنين
1399
01:00:11,333 --> 01:00:14,291
الذين ينتمون حقا معا.
1400
01:00:14,375 --> 01:00:17,709
الآن، هيا. لنبدأ
تلك ألعاب الرنة، هاه؟
1401
01:00:22,333 --> 01:00:23,709
يا شباب.
1402
01:00:26,542 --> 01:00:27,625
مرحباً جميعاً.
1403
01:00:27,709 --> 01:00:29,875
كما يعلم معظمكم، ليلة الغد
1404
01:00:29,959 --> 01:00:33,000
سيكون لدينا المفتاح
حفل لعائلة ألفاريز.
1405
01:00:35,625 --> 01:00:37,917
والرجال والنساء الطيبين
من قاعة الفيلق الأمريكي
1406
01:00:38,000 --> 01:00:39,667
قررت ألعاب الرنة لهذا العام
1407
01:00:39,750 --> 01:00:42,333
سوف تمر القبعة للحصول عليها
بعض المزيد من الزخارف.
1408
01:00:42,417 --> 01:00:43,792
لذا، شكرا لك.
1409
01:00:45,709 --> 01:00:47,834
لذلك اتصلوا للتو
وعرضت علي الوظيفة.
1410
01:00:47,917 --> 01:00:50,125
ماذا؟ إريك، ذلك...
هذا عظيم.
1411
01:00:50,208 --> 01:00:51,291
هل أعطيتهم الجواب؟
1412
01:00:51,375 --> 01:00:54,125
ليس بعد، ولكن أعتقد
انا ذاهب لأخذها.
1413
01:00:54,208 --> 01:00:55,583
أريد التحدث مع أمي وأبي مرة أخرى
1414
01:00:55,667 --> 01:01:01,125
واعتبرها أكثر،
لكن نعم. سأفعل ذلك.
1415
01:01:01,208 --> 01:01:04,750
حسنًا، السباق الأول
هو تتابع مع فرق من أربعة.
1416
01:01:04,834 --> 01:01:07,208
شخصان على جانب واحد،
شخصين من جهة أخرى.
1417
01:01:07,291 --> 01:01:10,125
شخص واحد يرتدي زي الرنة
1418
01:01:10,208 --> 01:01:12,500
فوق ملابسك، من فضلك.
1419
01:01:12,583 --> 01:01:14,959
حصلت على مات ودانا
للقيام بالتتابع معي.
1420
01:01:15,041 --> 01:01:16,500
هل تريد أن تكون في فريقي؟
1421
01:01:16,583 --> 01:01:18,166
أنا دائما في فريقك.
1422
01:01:18,250 --> 01:01:20,542
سوف يهربون إلى الجانب الآخر،
المس زميلك الآخر.
1423
01:01:20,625 --> 01:01:22,125
سوف يرتدون زي الرنة الخاص بهم،
1424
01:01:22,208 --> 01:01:23,709
تشغيل إلى الجانب الآخر.
1425
01:01:23,792 --> 01:01:26,166
أول فريق يعبر الأربعة
الناس على خط النهاية يفوزون.
1426
01:01:26,250 --> 01:01:27,000
حصلت عليه؟
1427
01:01:27,083 --> 01:01:27,834
فهمتها.
1428
01:01:27,917 --> 01:01:29,792
حسنا، دعونا نفعل هذا!
1429
01:01:29,875 --> 01:01:31,458
حسنًا يا جلين.
1430
01:01:32,875 --> 01:01:36,166
تمام. دعونا نعدهم تنازليا
مع "هو هو هو" كبيرة.
1431
01:01:36,250 --> 01:01:38,583
هو! هو! هو!
1432
01:01:41,000 --> 01:01:42,041
لذا، انتظر، إريك.
1433
01:01:42,125 --> 01:01:43,375
إذا قبلت الوظيفة متى تغادر؟
1434
01:01:43,458 --> 01:01:45,333
أريدك أن تركزي يا شارلوت.
1435
01:01:45,417 --> 01:01:46,166
ركز؟
1436
01:01:46,250 --> 01:01:48,125
أوه، أوه، نعم، حسنًا.
1437
01:01:48,208 --> 01:01:49,375
تشغيل، تشغيل، تشغيل!
1438
01:01:49,458 --> 01:01:50,125
اهههه!!!!
1439
01:01:51,333 --> 01:01:52,583
أوه، حسنا.
1440
01:01:53,417 --> 01:01:55,125
أهلاً! أهلاً.
1441
01:01:55,208 --> 01:01:57,542
عمل عظيم في العطاء
تعليمات، بالمناسبة.
1442
01:01:57,625 --> 01:01:59,083
أنت أفضل بكثير في التحدث
أمام الناس
1443
01:01:59,166 --> 01:02:00,125
مما سمحت له.
1444
01:02:00,208 --> 01:02:01,583
اوه حسناً. هذا هو الجزء السهل.
1445
01:02:01,667 --> 01:02:02,750
إنها المنافسة يا ناس
إبقاء رأسك في اللعبة!
1446
01:02:02,834 --> 01:02:03,834
أوه، آسف.
1447
01:02:03,917 --> 01:02:04,583
عفوًا.
1448
01:02:04,667 --> 01:02:05,542
حصلت عليه، حصلت عليه.
1449
01:02:05,625 --> 01:02:06,875
حسنًا، لقد حصلت على هذه دانا.
1450
01:02:06,959 --> 01:02:08,000
ها هو! مستعد؟
1451
01:02:08,083 --> 01:02:09,417
اذهب دانا، اذهب!
1452
01:02:14,542 --> 01:02:16,542
واو، أنت متوهجة.
1453
01:02:16,625 --> 01:02:17,875
حسنا، انظر إلى هذا.
1454
01:02:17,959 --> 01:02:20,667
أعني أن الجميع خرجوا
لمساعدة عائلة أخرى.
1455
01:02:20,750 --> 01:02:22,166
أوه، هذه المدينة.
1456
01:02:23,041 --> 01:02:24,417
هيا يا إريك، دعنا نذهب.
1457
01:02:35,959 --> 01:02:36,959
تمام.
1458
01:02:37,041 --> 01:02:38,625
أحضره إلى المنزل يا مات!
1459
01:02:48,458 --> 01:02:50,291
أم، قمت بإجراء سباق جيد.
1460
01:02:50,375 --> 01:02:53,083
وأنت كذلك.
1461
01:02:53,166 --> 01:02:57,542
أم... أعرف أننا على حد سواء العودة
إلى أماكننا المختلفة، ولكن
1462
01:02:59,375 --> 01:03:01,333
لا نستطيع...
1463
01:03:01,417 --> 01:03:03,250
أعني، ماذا لو حاولنا للتو.
1464
01:03:03,333 --> 01:03:05,834
لقد كنت أفكر في هذا أيضا.
1465
01:03:05,917 --> 01:03:07,625
شارلوت.
1466
01:03:07,709 --> 01:03:09,500
أوه، ها أنت ذا.
1467
01:03:09,583 --> 01:03:10,542
كل شيء بخير؟
1468
01:03:10,625 --> 01:03:11,709
نعم نعم.
1469
01:03:11,792 --> 01:03:12,834
آسف، لم أقصد مقاطعتكم يا رفاق.
1470
01:03:12,917 --> 01:03:14,792
لا، لا بأس.
1471
01:03:14,875 --> 01:03:17,583
هل تمانع إذا التقينا لاحقًا للحديث؟
1472
01:03:17,667 --> 01:03:18,917
اه نعم. بالتأكيد.
1473
01:03:19,000 --> 01:03:21,291
ماذا عن... جاك
والكمان حوالي الساعة 7:00؟
1474
01:03:21,375 --> 01:03:24,417
حسنًا. سوف أراك بعد ذلك.
1475
01:03:24,500 --> 01:03:25,458
نعم.
1476
01:03:29,125 --> 01:03:31,291
أنت تدرك أنه من المفترض أن نتدرب.
1477
01:03:31,375 --> 01:03:32,417
تايلور، نحن نعيش غدا.
1478
01:03:32,500 --> 01:03:34,959
لقد أخذت نصيحتك.
اتصلت بأهلي.
1479
01:03:35,041 --> 01:03:37,250
أنا آسف لأنني تقشرت.
1480
01:03:37,333 --> 01:03:39,625
لا، ثا- أم. هذا جيد.
1481
01:03:39,709 --> 01:03:42,291
أنا... أنا فخور بك.
1482
01:03:42,375 --> 01:03:43,709
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
1483
01:03:43,792 --> 01:03:46,041
لم يكن في البداية،
ولكن كلما تحدثنا أكثر،
1484
01:03:46,125 --> 01:03:48,875
كلما بدأنا في الاستماع
لبعضهم البعض،
1485
01:03:48,959 --> 01:03:52,083
وأنا فقط، ظللت أفكر
عن عائلتك
1486
01:03:52,166 --> 01:03:54,333
وكم تحبون بعضكم البعض،
1487
01:03:54,417 --> 01:03:58,500
وأعتقد أنني نسيت كيف
المهم هذا هو.
1488
01:03:58,583 --> 01:04:01,750
وخاصة الآن، في هذا الوقت من العام.
1489
01:04:01,834 --> 01:04:05,458
أنا سعيد من أجلك.
أنا حقا كذلك.
1490
01:04:05,542 --> 01:04:09,875
ويبدو أنني سأفعل ذلك
قضاء عيد الميلاد معهم.
1491
01:04:09,959 --> 01:04:11,041
وسأغادر الليلة.
1492
01:04:11,125 --> 01:04:12,542
إنهم في فرنسا لذا كان لدي
للعثور على رحلة
1493
01:04:12,625 --> 01:04:13,625
من شأنه أن يوصلني إلى هناك.
1494
01:04:13,709 --> 01:04:14,959
انتظر الليلة؟
1495
01:04:15,041 --> 01:04:17,000
تايلور،...العرض غدا.
1496
01:04:17,083 --> 01:04:20,834
إنهم يريدونك فقط حقًا،
شارلوت.
1497
01:04:20,917 --> 01:04:24,125
أخبرني المنتج بذلك
إذا كان بإمكاني أن أجعلك تؤدي،
1498
01:04:24,208 --> 01:04:26,333
ثم أستطيع أن أفعل أغنية معك.
1499
01:04:26,417 --> 01:04:30,917
أنا آسف، كان ينبغي أن أخبرك
هذا الجزء عاجلا.
1500
01:04:31,000 --> 01:04:35,917
لا بأس. أنا...
أنا فخور بك.
1501
01:04:54,291 --> 01:04:55,208
مرحبًا يا أمي.
1502
01:04:55,291 --> 01:04:56,500
أوه، أنت مستيقظا في وقت مبكر.
1503
01:04:56,583 --> 01:04:57,959
لقد سمعتك مع جيتارك الليلة الماضية.
1504
01:04:58,041 --> 01:04:59,792
أوه، آسف. هل أبقيتك؟
1505
01:04:59,875 --> 01:05:02,291
لا، لقد نمت بشكل أفضل.
كان لطيفا.
1506
01:05:02,375 --> 01:05:03,750
تماما كما كنت عندما كنت في المدرسة الثانوية.
1507
01:05:03,834 --> 01:05:05,792
حاولت أن أكتب الأصلي
أغنية عيد الميلاد في ليلة واحدة،
1508
01:05:05,875 --> 01:05:06,959
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
1509
01:05:07,041 --> 01:05:08,041
هل قمت بسحبه؟
1510
01:05:08,125 --> 01:05:11,083
لا، أنا متوتر للغاية.
1511
01:05:11,166 --> 01:05:12,834
غادر تايلور المدينة
1512
01:05:12,917 --> 01:05:15,583
ما زلت لا أعرف ماذا
سأغني على الهواء مباشرة.
1513
01:05:15,667 --> 01:05:17,709
التسمية تنتظر أغنياتي.
1514
01:05:17,792 --> 01:05:20,458
أنا فقط أعني أنني أحب ما أفعله يا أمي.
1515
01:05:20,542 --> 01:05:24,125
لكن في بعض الأحيان لا أعرف كيف
لمواصلة القيام بذلك.
1516
01:05:24,208 --> 01:05:27,166
عسل. عندما كنتِ فتاة صغيرة،
1517
01:05:27,250 --> 01:05:29,583
هل تتذكر الغناء
أخوك ينام؟
1518
01:05:29,667 --> 01:05:31,667
مم مم.
1519
01:05:31,750 --> 01:05:34,500
كنتم ثلاثة، أو ربما أربعة.
1520
01:05:34,583 --> 01:05:36,709
وسيبدأ أخوك بالبكاء،
1521
01:05:36,792 --> 01:05:39,792
وكنت تتجول في
أنظر إلى سريره،
1522
01:05:39,875 --> 01:05:44,041
ويغني الأغاني الوحيدة
كنت أعرف. أناشيد عيد الميلاد.
1523
01:05:44,125 --> 01:05:45,917
الربيع، الصيف، الخريف، لا يهم.
1524
01:05:46,000 --> 01:05:49,417
"أجراس الأغنية"، "ليلة صامتة"،
جميع المفضلة لديك.
1525
01:05:49,500 --> 01:05:51,250
لقد أحببت دائمًا كلاسيكيات عيد الميلاد.
1526
01:05:53,375 --> 01:05:54,542
أوه، أنا لا أعرف.
1527
01:05:54,625 --> 01:05:56,750
أعتقد أنني اعتقدت ذلك للتو
العودة إلى المنزل
1528
01:05:56,834 --> 01:05:58,667
من شأنه أن يساعد في إلهامي.
1529
01:05:58,750 --> 01:06:00,375
نصيحتي؟
1530
01:06:00,458 --> 01:06:03,959
استخدم الشعور الموجود
قلبك على مدار السنة.
1531
01:06:07,041 --> 01:06:08,333
ها هو.
1532
01:06:08,417 --> 01:06:09,792
هناك المظهر.
1533
01:06:09,875 --> 01:06:13,166
لا أعرف ما هي الفكرة التي ظهرت
في عقلك هذا
1534
01:06:13,250 --> 01:06:15,000
لكنني أراهن أنها كبيرة.
1535
01:06:18,959 --> 01:06:20,333
شكرا يا أمي.
1536
01:06:23,375 --> 01:06:24,583
- صباح الخير.
- أهلاً.
1537
01:06:24,667 --> 01:06:25,583
أعتقد أنني حصلت على كل...
1538
01:06:25,667 --> 01:06:27,583
أوه، شكرا لك.
أنت المنقذ.
1539
01:06:27,667 --> 01:06:29,959
أعتقد أنني حصلت على كل الموافقة
النماذج التي طلبتها مني.
1540
01:06:30,041 --> 01:06:30,875
شكرًا لك.
1541
01:06:30,959 --> 01:06:32,250
وتحدثت إلى تايلور.
1542
01:06:32,333 --> 01:06:33,709
كيف سارت الأمور؟
1543
01:06:33,792 --> 01:06:35,375
حسنًا، أخبرته أنني فكرت في هذا
كان خطأ مهنيا
1544
01:06:35,458 --> 01:06:37,458
لتخطي هذه الفرصة.
1545
01:06:37,542 --> 01:06:40,667
ولكن أيضا خطأ
لقد كنت لصالح
1546
01:06:40,750 --> 01:06:42,500
على المستوى الشخصي العميق.
1547
01:06:42,583 --> 01:06:44,458
هل أنت مستعد؟
1548
01:06:46,834 --> 01:06:48,083
أوه.
1549
01:06:48,166 --> 01:06:49,500
صباح الخير.
1550
01:06:49,583 --> 01:06:51,208
من هو متحمس للتحرك
في منزلهم الجديد الليلة؟
1551
01:06:51,291 --> 01:06:52,834
متحمس جدا.
1552
01:06:52,917 --> 01:06:54,834
أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
الحفلة بعد البث؟
1553
01:06:54,917 --> 01:06:56,834
حسنًا، هذا في الواقع ما طلبته منكم جميعًا
1554
01:06:56,917 --> 01:06:58,667
لمقابلتي هنا.
1555
01:06:58,750 --> 01:07:01,667
انظر، لقد كنت أفكر في كيفية ذلك
عظيم كل هذا كان للمشاهدة،
1556
01:07:01,750 --> 01:07:07,291
المنزل، الألعاب،...
الجميع يجتمعون.
1557
01:07:07,375 --> 01:07:10,834
وفكرت ماذا لو بدلاً من ذلك
للقيام بالتغذية الحية
1558
01:07:10,917 --> 01:07:14,917
من الجانب الآخر من الشارع، نحن
يؤديها في الحفل الرئيسي؟
1559
01:07:15,000 --> 01:07:16,250
تقصد؟
1560
01:07:16,333 --> 01:07:17,458
عندما عيد الميلاد البلاد
تخفيضات خاصة لي،
1561
01:07:17,542 --> 01:07:20,500
أغني الأغنية مباشرة لملايين الناس
1562
01:07:20,583 --> 01:07:23,041
أمام منزلك الجديد.
1563
01:07:23,125 --> 01:07:24,458
هل يمكنك فعل ذلك؟
1564
01:07:24,542 --> 01:07:27,000
الخاص يريد مني أن أعرض عائلتي
1565
01:07:27,083 --> 01:07:28,709
والناس من مسقط رأسي.
1566
01:07:28,792 --> 01:07:31,250
إذا استطعنا أن نفعل ذلك ونحصل عليه
لاظهار كيف هذه المدينة
1567
01:07:31,333 --> 01:07:32,333
يأتي معا...
1568
01:07:32,417 --> 01:07:34,083
عملية زائدة
يجب أن تحصل على الواجهة الداخلية
1569
01:07:34,166 --> 01:07:36,959
أكبر قدر ممكن من الصحافة ومقل العيون، لذلك...
1570
01:07:37,041 --> 01:07:38,583
أنا موجود إذا كانت دانا موجودة.
1571
01:07:38,667 --> 01:07:39,625
اه نعم.
1572
01:07:39,709 --> 01:07:41,959
وشيء آخر.
1573
01:07:42,041 --> 01:07:45,083
أريد عازف جيتار آخر
انضموا إلي في فرقتي على المسرح.
1574
01:07:45,166 --> 01:07:47,250
إذن، هادلي؟
1575
01:07:47,333 --> 01:07:49,458
تساءلت إذا كنت تريد
للصعود على خشبة المسرح
1576
01:07:49,542 --> 01:07:51,709
وتشغيل الأغنية التي عملنا عليها
معا أمس.
1577
01:07:52,959 --> 01:07:54,917
حسنًا، هذا خبر لم أكن أعرفه.
1578
01:07:55,000 --> 01:07:56,125
يمكنك تحقيق ذلك، أليس كذلك؟
1579
01:07:56,208 --> 01:07:57,667
وضح الأمر مع الناس و...
1580
01:07:57,750 --> 01:07:59,125
هل هذا شيء تريد القيام به؟
1581
01:07:59,208 --> 01:08:00,208
نعم!
1582
01:08:00,291 --> 01:08:01,375
نعم، أحب أن.
1583
01:08:02,667 --> 01:08:04,542
طالما وافقت دانا.
1584
01:08:04,625 --> 01:08:07,208
نعم بالتأكيد. نعم.
1585
01:08:07,291 --> 01:08:09,166
أوه، يبدو أن لدينا عمل للقيام به.
1586
01:08:18,625 --> 01:08:21,166
يا. شكرا مرة أخرى على كل...
1587
01:08:29,333 --> 01:08:30,625
شارلوت.
1588
01:08:30,709 --> 01:08:32,333
أنا أعلم... وأنا أعلم أن لا
منا في مكان ما
1589
01:08:32,417 --> 01:08:34,917
حيث يكون من المعقول المشاركة،
1590
01:08:35,000 --> 01:08:39,417
لكني... أردتك أن تعرف أين أقف.
1591
01:08:39,500 --> 01:08:41,542
بتقبيلي في مكتبي؟
1592
01:08:45,417 --> 01:08:47,667
انتظر. ماذا يحدث؟
1593
01:08:47,750 --> 01:08:50,125
هل تقوم بالتعبئة؟
1594
01:08:50,208 --> 01:08:54,583
أنا أكون. لقد اتخذت قرارا
عن الوظيفة القادمة.
1595
01:08:54,667 --> 01:08:55,709
أوه.
1596
01:08:58,667 --> 01:09:01,750
حسنًا، هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
1597
01:09:01,834 --> 01:09:03,000
أوه، وشارلوت.
انا ذاهب ل...
1598
01:09:03,083 --> 01:09:04,333
أوه.
1599
01:09:04,417 --> 01:09:06,417
<ط> آسف. يمكنني العودة.
1600
01:09:06,500 --> 01:09:09,333
لا، لا، لا بأس.
1601
01:09:09,417 --> 01:09:10,458
صحيح، أم.
1602
01:09:10,542 --> 01:09:13,959
سنتحدث لاحقا، الليلة.
1603
01:09:14,041 --> 01:09:15,000
تمام.
1604
01:09:17,875 --> 01:09:19,667
لست متأكدا تماما ما أنا
رأيت للتو ما يحدث هناك،
1605
01:09:19,750 --> 01:09:21,333
ولكن أنا حقا أحب هذا الرجل.
1606
01:09:21,417 --> 01:09:23,792
والأهم من ذلك أنني لا أعرف
كيف سيستجيب العرض
1607
01:09:23,875 --> 01:09:25,834
إلى التغييرات، أو التسمية
لهذه المسألة.
1608
01:09:25,917 --> 01:09:27,333
التسمية سوف تكون على ما يرام.
1609
01:09:27,417 --> 01:09:29,000
لدي كل الأغاني التي أحتاجها
لتبدأ بعد العام الجديد
1610
01:09:29,083 --> 01:09:31,500
أنا فقط بحاجة إلى واحد أكثر
أغنية عيد الميلاد.
1611
01:09:31,583 --> 01:09:34,417
أوه، وهناك معروف آخر
سأطلب منك لهذا اليوم.
1612
01:09:34,500 --> 01:09:36,000
أي فضل ذلك؟
1613
01:09:36,083 --> 01:09:39,125
هل تتذكر كيف قلت أنني أريد
لإيجاد وسيلة لرد الجميل؟
1614
01:09:39,208 --> 01:09:40,250
نعم.
1615
01:09:40,333 --> 01:09:44,792
♪ دع هذا الثلج يتساقط ♪
1616
01:09:44,875 --> 01:09:48,583
♪ قم بتغطية هذه المدينة ♪
1617
01:09:49,917 --> 01:09:51,333
كيف هو شعورك؟
1618
01:09:51,417 --> 01:09:53,542
بصراحة، إنه نوع من بلدي
أغنية عيد الميلاد المفضلة الآن.
1619
01:09:53,625 --> 01:09:54,834
حسنا، أنت تلعب بشكل جميل.
1620
01:09:54,917 --> 01:09:56,458
نعم، ولكن هذا هو صوتك.
1621
01:09:56,542 --> 01:09:58,083
نعم، وانها الموسيقى الخاصة بك.
1622
01:09:58,166 --> 01:10:00,834
يجب أن تكون فخوراً جداً.
1623
01:10:00,917 --> 01:10:03,083
حسنًا، هل يجب أن نذهب للاستعداد؟
1624
01:10:03,166 --> 01:10:04,458
سوف أراك هناك.
1625
01:10:11,792 --> 01:10:13,959
جريتشين، مرحبا.
هل هناك أخبار من التسمية؟
1626
01:10:14,041 --> 01:10:16,083
آسف، ولكن لدينا سمكة أكبر
ليقلى الآن.
1627
01:10:16,166 --> 01:10:17,709
لقد أرسلت إليك للتو مقالًا.
1628
01:10:21,458 --> 01:10:23,667
اه. جريتشن، لقد فعلت
يجب أن تمزح معي.
1629
01:10:23,750 --> 01:10:25,208
هو... لقد كان يقول وداعا فقط.
1630
01:10:25,291 --> 01:10:28,417
لا يهم. تلك الصورة
هو في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
1631
01:10:28,500 --> 01:10:30,417
تمام. أنا سأذهب.
1632
01:10:30,500 --> 01:10:31,875
حسنا، ماذا ستفعل؟
1633
01:10:31,959 --> 01:10:34,875
ماذا بعد؟ السيطرة على الأضرار.
1634
01:10:42,417 --> 01:10:44,375
مات، أنا... أريد أن أتحدث معك.
1635
01:10:44,458 --> 01:10:47,500
مرحبًا شارلوت.
اسمحوا لي أن أذهب أولا.
1636
01:10:47,583 --> 01:10:51,500
لقد كان الأسبوع الماضي رائعًا معك.
1637
01:10:51,583 --> 01:10:53,333
على الرغم من الإثارة
في عالمك هو
1638
01:10:53,417 --> 01:10:55,250
حسنا، أكثر قليلا مما اعتدت عليه.
1639
01:10:55,333 --> 01:10:58,125
مات، أريدك أن تعرف.
1640
01:10:58,208 --> 01:10:59,458
هناك صورة التقطها أحد المراسلين
1641
01:10:59,542 --> 01:11:00,834
تايلور وأنا الليلة الماضية.
1642
01:11:00,917 --> 01:11:02,417
أنا أعرف عن ذلك.
1643
01:11:02,500 --> 01:11:04,542
و...لست منزعجا؟
1644
01:11:04,625 --> 01:11:07,625
مُطْلَقاً. قلت لي
الحقيقة عنك اثنين،
1645
01:11:07,709 --> 01:11:09,667
وأنا أصدقك.
1646
01:11:13,583 --> 01:11:20,000
ومع ذلك، لست متأكدا
كيف يمكننا أن نجعل هذا العمل.
1647
01:11:20,083 --> 01:11:24,083
أعتقد قبل أن نتأذى،
نحن فقط بحاجة لمواجهة الواقع.
1648
01:11:24,166 --> 01:11:26,792
انا ذاهب لرؤية المزيد من
لك في الأخبار من شخصيا.
1649
01:11:26,875 --> 01:11:29,417
مات، لا نعرف بعد
ماذا يعني هذا.
1650
01:11:29,500 --> 01:11:34,125
صدقوني بقدر
أريد أن أجعل هذا العمل،
1651
01:11:34,208 --> 01:11:35,834
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
فقط اقفز إلى شيء ما
1652
01:11:35,917 --> 01:11:40,333
لسنا متأكدين من ذلك
فقط بسبب الشعور.
1653
01:11:40,417 --> 01:11:42,583
هذا هو ما تريد حقا؟
1654
01:11:42,667 --> 01:11:48,041
أعتقد الآن أنه ينبغي علينا ذلك
فقط نركز أكثر على حياتنا المهنية.
1655
01:11:48,125 --> 01:11:54,333
هذه حياتك، لست متأكدة
إذا كان بإمكاني التعامل معها.
1656
01:11:54,417 --> 01:11:56,667
عيد ميلاد سعيد، مات.
1657
01:11:58,291 --> 01:11:59,917
يا.
1658
01:12:22,000 --> 01:12:24,291
لذلك اعتقدت أنني سأحضرها
والتعريف بها.
1659
01:12:24,375 --> 01:12:26,333
اسمها كاس.
1660
01:12:26,417 --> 01:12:28,417
أوه، انظر إلى هذا الوجه الجميل.
1661
01:12:28,500 --> 01:12:30,500
حسنا، مرحبا بك.
1662
01:12:30,583 --> 01:12:33,166
ولكن ما زلت لا أفهم.
لمن تنتمي؟
1663
01:12:33,250 --> 01:12:35,250
حسنًا، آمل أن تكون أنت وأبي.
1664
01:12:35,333 --> 01:12:36,875
(إيريك) وأنا تحدثنا و...
1665
01:12:36,959 --> 01:12:39,583
وعلى كل الطرق نحن جيدون
في كوننا عائلة،
1666
01:12:39,667 --> 01:12:41,959
اعتقدت أننا سنقوم بتوسيعها بعض الشيء.
1667
01:12:42,041 --> 01:12:46,333
ولكن القرار النهائي متروك لك، حضرة.
1668
01:12:48,792 --> 01:12:50,375
مرحبًا بك في بيتك يا كاس.
1669
01:12:55,166 --> 01:12:55,834
عذرًا.
1670
01:12:55,917 --> 01:12:57,542
لقد أحضرت كلبًا إلى المنزل.
1671
01:12:57,625 --> 01:12:59,375
يجب أن يعيش شخص ما في غرفنا القديمة.
1672
01:12:59,458 --> 01:13:01,083
نعم، ولكن الآن لديهم كلب
سوف يحبون
1673
01:13:01,166 --> 01:13:02,208
أكثر منا.
1674
01:13:05,166 --> 01:13:07,542
لذا، سأقوم بقبول الوظيفة.
1675
01:13:11,375 --> 01:13:12,917
أعلم أنك تريد التقاعد
1676
01:13:13,000 --> 01:13:15,834
وفي مرحلة ما لدينا
للبدء في رد الجميل.
1677
01:13:15,917 --> 01:13:16,959
هل هذا ما تعتقده؟
1678
01:13:17,041 --> 01:13:19,375
لقد ضحيتما يا رفاق بالكثير من أجلنا.
1679
01:13:19,458 --> 01:13:21,834
هل تعتقد أننا نفكر؟
1680
01:13:21,917 --> 01:13:24,542
استمعوا لي، كلاكما.
1681
01:13:24,625 --> 01:13:26,750
والدك وأنا سنكون بخير دائما.
1682
01:13:26,834 --> 01:13:28,333
ولكن هذا لا يعني أننا
لا ينبغي أن تحاول رد الجميل
1683
01:13:28,417 --> 01:13:29,667
بطريقة ما.
1684
01:13:29,750 --> 01:13:31,250
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
لرد الجميل لنا
1685
01:13:31,333 --> 01:13:35,208
هو الخروج والعيش حياتكم.
1686
01:13:35,291 --> 01:13:37,208
أنا فقط لا أريدكم يا رفاق
يجب أن تقلق.
1687
01:13:37,291 --> 01:13:38,750
هذا ليس متروك لك.
1688
01:13:38,834 --> 01:13:41,834
ونعم، يمكن أن يكون مخيفا
إرسال شخص تحبه
1689
01:13:41,917 --> 01:13:43,250
الخروج إلى العالم.
1690
01:13:43,333 --> 01:13:49,333
وخاصة أنت الذي يرى الخطر
ويعمل مباشرة في ذلك.
1691
01:13:49,417 --> 01:13:51,583
لقد تعلمت ذلك منك يا أبي.
1692
01:13:51,667 --> 01:13:53,250
نعم.
1693
01:13:59,583 --> 01:14:02,667
أوه. العائلة التي تبكي
في الزاوية معا...
1694
01:14:02,750 --> 01:14:05,083
هي العائلة التي يحدق بها الجميع.
1695
01:14:07,208 --> 01:14:08,458
حسنًا يا شباب.
هل يجب أن نذهب؟
1696
01:14:08,542 --> 01:14:10,000
نعم. دعونا نفعل ذلك.
1697
01:14:11,834 --> 01:14:14,750
يبدو أن مات يحتاج إلى حديث حماسي.
1698
01:14:14,834 --> 01:14:17,625
لا أعتقد أنني على حق
شخص لهذا المنصب.
1699
01:14:17,709 --> 01:14:18,917
لا؟
1700
01:14:19,000 --> 01:14:21,000
أنتما لن تفعلا...
1701
01:14:21,083 --> 01:14:22,500
لا.
1702
01:14:22,583 --> 01:14:23,875
هذا عار.
1703
01:14:23,959 --> 01:14:26,667
لقد بدت يا رفاق وكأنك صنعت
بعضهم البعض سعداء.
1704
01:14:26,750 --> 01:14:30,583
أعتقد أنه في نهاية اليوم،
كنا كلانا مجرد واقعيين.
1705
01:14:30,667 --> 01:14:31,542
تمام.
1706
01:14:31,625 --> 01:14:33,333
المنتج هنا، الكاميرا هنا،
1707
01:14:33,417 --> 01:14:35,333
سنفعل إعلانا
لعملية الجبهة الداخلية,
1708
01:14:35,417 --> 01:14:36,417
ومن ثم رمي لك.
1709
01:14:36,500 --> 01:14:38,000
أي شيء آخر؟
1710
01:14:38,083 --> 01:14:40,500
يا. لقد حصلت على هذا.
1711
01:14:44,000 --> 01:14:45,583
شكرًا.
1712
01:14:45,667 --> 01:14:46,875
حسنا، أنا جيد.
1713
01:14:46,959 --> 01:14:48,917
أوه، اه، والشيء الآخر الذي تحدثنا عنه؟
1714
01:14:49,000 --> 01:14:50,250
تم إعداده بالفعل.
1715
01:14:50,333 --> 01:14:52,208
يمكنك جعل هذا الإعلان
عندما تكون مستعدًا.
1716
01:14:52,291 --> 01:14:53,250
عظيم.
1717
01:14:57,250 --> 01:14:58,625
ها أنت ذا.
1718
01:14:58,709 --> 01:15:00,458
لقد ظننا أنك هجرت المدينة
1719
01:15:00,542 --> 01:15:01,291
أتمنى.
1720
01:15:02,625 --> 01:15:04,750
وكذلك الأمر بالنسبة لكوا، على ما يبدو.
1721
01:15:04,834 --> 01:15:06,250
أنت تحتفظ بهذا الكلب، أليس كذلك؟
1722
01:15:06,333 --> 01:15:07,709
يبدو بهذه الطريقة.
1723
01:15:07,792 --> 01:15:09,917
أعتقد أنني كنت الأخير
لنعرف أننا ننتمي معًا.
1724
01:15:10,000 --> 01:15:10,792
أنا سعيد.
1725
01:15:10,875 --> 01:15:12,750
أنتم يا رفاق تشكلون فريقًا جيدًا.
1726
01:15:14,500 --> 01:15:15,792
من الأفضل أن آخذه في نزهة على الأقدام
1727
01:15:15,875 --> 01:15:18,834
قبل أن يلغي أوراق التبني الخاصة به.
1728
01:15:22,333 --> 01:15:23,625
كيف يأتي الخطاب؟
1729
01:15:23,709 --> 01:15:25,417
كما تعلمون، أنا أتكلم في
أمام الناس في كل وقت،
1730
01:15:25,500 --> 01:15:27,125
ولكن هذا هو البث التلفزيوني المباشر.
1731
01:15:27,208 --> 01:15:28,625
هذا مختلف كثيرا.
1732
01:15:28,709 --> 01:15:29,917
استرخِ، ستكون رائعًا.
1733
01:15:30,917 --> 01:15:32,375
شكرًا.
1734
01:15:32,458 --> 01:15:34,792
أوه، مهلا. قالوا لي أنك قبلت الوظيفة!
1735
01:15:34,875 --> 01:15:38,583
مبروك يا رجل.
1736
01:15:38,667 --> 01:15:39,917
وماذا عنك؟
1737
01:15:40,000 --> 01:15:42,792
سمعت أنك ربما تهرب.
1738
01:15:42,875 --> 01:15:44,834
انتظر، هل نتحدث عن شارلوت الآن؟
1739
01:15:44,917 --> 01:15:47,834
شئنا أم أبينا، هذا ما
المدينة بأكملها تتحدث عنها.
1740
01:15:47,917 --> 01:15:49,709
نعم، ترى؟
هذه هي المشكلة.
1741
01:15:49,792 --> 01:15:51,959
شارلوت هي نجمة موسيقى الريف،
1742
01:15:52,041 --> 01:15:53,583
والناس يذهبون دائما
للحديث عنها.
1743
01:15:53,667 --> 01:15:56,208
وماذا في ذلك؟ قالت لك كيف
كانت تشعر تجاهك
1744
01:15:56,291 --> 01:15:57,583
أرادت أن تجعل الأمر يعمل، أليس كذلك؟
1745
01:15:57,667 --> 01:15:58,834
حسنا، انتظر.
1746
01:15:58,917 --> 01:16:01,166
مهلا مهلا. إذا كانت الفرصة
يقدم نفسه،
1747
01:16:01,250 --> 01:16:04,750
وهو الذي تريده
تذهب نحو، وليس بعيدا.
1748
01:16:04,834 --> 01:16:05,875
ألم تخبرني بذلك ذات مرة؟
1749
01:16:05,959 --> 01:16:07,834
نعم، كان ذلك مختلفا.
1750
01:16:07,917 --> 01:16:10,041
غرامة، ماذا عن هذا؟
1751
01:16:10,125 --> 01:16:13,083
ماذا يخبرك أمعائك أنه يريد؟
1752
01:16:15,208 --> 01:16:16,750
مهلا، مات؟ تحذير لمدة خمس دقائق.
1753
01:16:16,834 --> 01:16:18,333
لذلك فقط قم بالقيادة مع البعض
معلومات حول
1754
01:16:18,417 --> 01:16:20,792
حفل المفتاح، ثم أنت
يمكن تقديم شارلوت.
1755
01:16:20,875 --> 01:16:21,542
فهمتها.
1756
01:16:21,625 --> 01:16:22,208
حسنًا، عظيم.
1757
01:16:22,291 --> 01:16:24,041
شكرًا.
1758
01:16:25,959 --> 01:16:27,750
شكرًا.
1759
01:16:52,834 --> 01:16:54,583
- يا.
- يا.
1760
01:16:56,667 --> 01:16:57,917
متوتر؟
1761
01:16:58,000 --> 01:16:59,333
نعم.
1762
01:17:01,709 --> 01:17:03,625
ولكن ليس عن العرض.
1763
01:17:07,000 --> 01:17:10,875
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.
1764
01:17:17,542 --> 01:17:20,625
لدي كل الحظ الذي أحتاجه.
1765
01:17:20,709 --> 01:17:22,417
لقد وجدتك، أليس كذلك؟
1766
01:17:30,917 --> 01:17:32,959
كان ينبغي لي أن أغتنم الفرصة في ذلك الوقت.
1767
01:17:33,041 --> 01:17:36,208
لن أرتكب هذا الخطأ في المرة الثانية.
1768
01:17:36,291 --> 01:17:37,792
مات، هل أنت متأكد أنك...
1769
01:17:40,458 --> 01:17:41,959
حسنًا، نحن جاهزون لـ...
1770
01:17:43,917 --> 01:17:44,959
حقا يا شباب؟
1771
01:17:49,792 --> 01:17:54,875
ونحن نعيش في 3، 2...
1772
01:17:54,959 --> 01:17:58,500
أهلا ومرحبا بكم
كانيون باس، مونتانا.
1773
01:17:58,583 --> 01:18:02,166
إلى الرجال والنساء الذين يخدمون في
القوات المسلحة للولايات المتحدة,
1774
01:18:02,250 --> 01:18:04,834
نحن في العملية
الجبهة الداخلية شكرا لك
1775
01:18:04,917 --> 01:18:06,375
لخدمتك.
1776
01:18:06,458 --> 01:18:09,291
على وجه الخصوص، نود أن نظهر
امتناننا من خلال تقديم
1777
01:18:09,375 --> 01:18:14,667
مفتاح هذا المنزل لدانا
ألفاريز وابنتها هادلي.
1778
01:18:20,625 --> 01:18:21,875
تعال.
1779
01:18:25,291 --> 01:18:28,208
عيد ميلاد سعيد، ومرحبا بكم في المنزل.
1780
01:18:28,291 --> 01:18:29,875
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
1781
01:18:33,417 --> 01:18:34,458
الآن، أيها السيدات والسادة.
1782
01:18:34,542 --> 01:18:37,500
إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم
1783
01:18:37,583 --> 01:18:41,875
للموهوبة شارلوت كوين
وهادلي ألفاريز.
1784
01:18:46,333 --> 01:18:47,625
شكرًا لك.
1785
01:18:50,959 --> 01:18:52,917
عيد ميلاد سعيد للجميع.
1786
01:18:53,000 --> 01:18:57,458
اه، قبل أن أبدأ، أنا
أراد أن يهدي هذه الأغنية
1787
01:18:57,542 --> 01:19:00,834
لكل من يختار
لخدمة هذا الوطن.
1788
01:19:00,917 --> 01:19:05,375
بغض النظر عن ما تفعله، سواء كان كبيرا أو صغيرا.
1789
01:19:05,458 --> 01:19:07,667
شكرًا لك.
1790
01:19:21,458 --> 01:19:24,250
♪ هل يمكنك أن تشعر بالبرد في الهواء ♪
1791
01:19:24,333 --> 01:19:27,500
♪ إنهم معلقون
الأضواء في كل مكان ♪
1792
01:19:27,583 --> 01:19:30,583
♪ مشرق مثل
مدينة ناشفيل ♪
1793
01:19:30,667 --> 01:19:33,667
♪ الشوارع أصبحت مزدحمة ♪
1794
01:19:33,750 --> 01:19:36,667
♪ شجرة في كل نافذة ♪
1795
01:19:36,750 --> 01:19:40,125
♪ العشاق يقبلون تحت نبات الهدال ♪
1796
01:19:40,208 --> 01:19:42,959
♪ هناك شيء ما بخصوص الموسم ♪
1797
01:19:43,041 --> 01:19:45,834
♪ أريد التمسك بهذا الشعور ♪
1798
01:19:45,917 --> 01:19:51,834
♪ دع عيد الميلاد يدوم ♪
1799
01:19:51,917 --> 01:19:58,250
♪ دع تساقط الثلوج يغطي هذه المدينة ♪
1800
01:19:58,333 --> 01:20:01,458
♪ في غمضة عين، تسير الأمور بسرعة كبيرة ♪
1801
01:20:01,542 --> 01:20:04,583
♪ وهي سنة أخرى
قبل أن نستعيدها ♪
1802
01:20:04,667 --> 01:20:10,542
♪ لذا دع عيد الميلاد ♪
1803
01:20:10,625 --> 01:20:14,500
♪ تسكع، ♪
1804
01:20:14,583 --> 01:20:18,500
♪ نعم ♪
1805
01:20:18,583 --> 01:20:21,417
♪ الإحماء بالنار ♪
1806
01:20:21,500 --> 01:20:24,750
♪ احتساء القليل من عصير التفاح ♪
1807
01:20:24,834 --> 01:20:28,041
♪ مع اقترابه قليلاً ♪
1808
01:20:28,125 --> 01:20:30,583
♪ لا أريد أن ينتهي الأمر ♪
1809
01:20:30,667 --> 01:20:36,166
♪ دع عيد الميلاد ♪
1810
01:20:36,250 --> 01:20:39,542
♪ تسكع ♪
1811
01:20:39,625 --> 01:20:42,750
♪ تسكع ♪
1812
01:20:42,834 --> 01:20:46,333
♪ تسكع، ♪
1813
01:20:46,417 --> 01:20:49,583
♪ نعم ♪
1814
01:20:49,667 --> 01:20:55,250
♪ دع عيد الميلاد يدوم ♪
1815
01:20:55,333 --> 01:20:59,709
♪ دع تساقط الثلوج ♪
1816
01:20:59,792 --> 01:21:05,166
♪ قم بتغطية هذه المدينة ♪
1817
01:21:09,834 --> 01:21:11,417
شكرا جزيلا يا رفاق.
1818
01:21:11,500 --> 01:21:13,166
عيد ميلاد مجيد!
1819
01:21:13,250 --> 01:21:14,834
حسنًا، هذا قطع للجميع.
1820
01:21:14,917 --> 01:21:17,875
ووو! نعم!
1821
01:21:20,959 --> 01:21:22,166
شارلوت.
1822
01:21:22,250 --> 01:21:23,750
رائع.
1823
01:21:23,834 --> 01:21:24,875
كان ذلك ممتعًا جدًا.
1824
01:21:24,959 --> 01:21:26,709
أوه، نحن لم ننتهي تقريبًا.
1825
01:21:26,792 --> 01:21:28,291
ماذا تقصد؟
1826
01:21:28,375 --> 01:21:31,500
حسنًا، أود أن تكون أغنيتنا كذلك
سيتم عرضها في ألبومي القادم.
1827
01:21:31,583 --> 01:21:33,208
لقد حصلت للتو على رصيدك الكتابي الأول.
1828
01:21:33,291 --> 01:21:34,291
لريال مدريد؟
1829
01:21:34,375 --> 01:21:35,750
لريال مدريد.
1830
01:21:35,834 --> 01:21:39,417
والف مبروك
هادلي ألفاريز.
1831
01:21:39,500 --> 01:21:41,709
أنت المتلقي الأول
من صندوق المنح الدراسية الجديد
1832
01:21:41,792 --> 01:21:44,125
سأبدأ اعتبارًا من اليوم.
1833
01:21:44,208 --> 01:21:46,542
من المفترض أن يساعدك ذلك مع جوليارد.
1834
01:21:50,166 --> 01:21:51,166
شكرًا لك.
1835
01:21:51,250 --> 01:21:52,709
على الرحب والسعة.
1836
01:21:54,917 --> 01:21:56,667
عيد ميلاد مجيد.
1837
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
- عيد ميلاد مجيد.
- شكرًا لك.
1838
01:21:58,917 --> 01:22:02,000
<ط> واو، لا أستطيع أن أصدق هذا.
هذا أمر لا يصدق.
1839
01:22:02,083 --> 01:22:03,166
أنت جيد في هذا.
1840
01:22:03,250 --> 01:22:05,125
حسنا، لدي فريق جيد.
1841
01:22:11,125 --> 01:22:13,792
لقد غيرت حياة ذلك الطفل.
1842
01:22:13,875 --> 01:22:17,208
لقد أردت دائما أن أبدأ
صندوق للمنح الدراسية.
1843
01:22:17,291 --> 01:22:19,375
إنها فكرة جيدة حقا.
1844
01:22:19,458 --> 01:22:20,750
نعم، أليس كذلك؟
1845
01:22:20,834 --> 01:22:22,375
نعم.
1846
01:22:22,458 --> 01:22:25,250
الآن أنا فقط بحاجة إلى شخص ما لتشغيله بالنسبة لي.
1847
01:22:25,333 --> 01:22:29,417
أنت، اه، هل تعرف أي شخص؟
1848
01:22:29,500 --> 01:22:31,792
أعتقد أنني قد أعرف رجلاً.
1849
01:22:31,875 --> 01:22:34,000
ما هي متطلبات الوظيفة؟
1850
01:22:34,083 --> 01:22:38,875
حسنًا، عليه أن يكون لطيفًا ومدروسًا.
1851
01:22:38,959 --> 01:22:41,542
همم. أنه هو.
1852
01:22:41,625 --> 01:22:45,959
عليه أن يهتم بالآخرين
أكثر من نفسه.
1853
01:22:46,041 --> 01:22:47,750
يفعل.
1854
01:22:47,834 --> 01:22:51,166
يجب أن يكون مستمعًا جيدًا جدًا.
1855
01:22:51,250 --> 01:22:54,208
وهذا هو.
1856
01:22:54,291 --> 01:22:56,250
ويجب أن يكون لطيفًا.
1857
01:22:56,333 --> 01:22:58,834
مثل، حقا، حقا لطيف.
1858
01:22:58,917 --> 01:23:00,000
لطيف حقا.
1859
01:23:00,083 --> 01:23:01,959
ط ط ط.
1860
01:23:02,041 --> 01:23:04,500
حسنا، تهانينا.
1861
01:23:04,583 --> 01:23:08,083
أعتقد أن بحثك قد انتهى.
1862
01:23:08,166 --> 01:23:11,125
لقد حان الوقت.
1863
01:23:31,083 --> 01:23:33,333
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
عيد الميلاد ♪
1864
01:23:33,417 --> 01:23:36,291
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
عيد الميلاد ♪
1865
01:23:36,375 --> 01:23:39,083
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
عيد الميلاد ♪
1866
01:23:39,166 --> 01:23:42,083
♪ وسعيدة
سنة جديدة. ♪
1867
01:23:42,166 --> 01:23:47,750
♪ نأتي بالبشرى
لك ولأقاربك؛ ♪
1868
01:23:47,834 --> 01:23:50,959
♪ بشرى سارة لعيد الميلاد ♪
1869
01:23:51,041 --> 01:23:56,125
♪ وسنة جديدة سعيدة! ♪